登录
我的股票
Newsletter 联络我们 登广告 关于我们 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊人物
01/11/2021
翁惠晴(Erica Eng)/还好有画画,治愈了皮肤病带来的困扰
报道:本刊 张露华、照片提供:受访者

翁惠晴(Erica Eng),一名23岁的女生,平地一声雷的成为漫画界的明星,因为她的作品《炒饭》,获得了被誉为美国漫画行业“奥斯卡”的2020艾斯纳奖最佳网络漫画奖。

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

这位来自柔佛峇株巴辖的得奖者,还是一名在籍学生,然而得奖榜单已经包含漫画、动画及短片创作,这次的艾斯纳最佳漫画奖更是她奖单上含金量最高的一座奖杯。

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

艾斯纳奖(The Will Eisner Comic Industry Award),正式名称是威尔·艾斯纳漫画业奖,是美国最具代表的漫画奖,为奖励美国漫画从业人员而设,是美漫界一年一度的盛事。

而第一次参赛的翁惠晴,以她觉得最舒服的本土食物──炒饭为主题,创作了一部长篇漫画《炒饭》,没想到竟然一举拿下这个业界奥斯卡奖,让世人看到了这位来自马来西亚的漫画家。

翁惠晴把自己的生活经历融入作品素材中。
《炒饭》漫画中的部分场景,是她在吉隆坡生活时的实景缩影。

ADVERTISEMENT

在漫画的世界里,可以无限想像,天马行空,但翁惠晴今年创作了一个完全写实,而且是一个有切身感受的作品,那就是应马来西亚皮肤专科学会发起的异位性皮肤炎醒觉运动,以3位异位性皮肤炎患者经历为素材而创作的漫画。

大家对翁惠晴的认识,或许是来自她的得奖作品,赞叹她的画画才华,但其实画画不但带给她荣耀,也是她最煎熬时候的情绪出口,在专心画画的那一刻,让她暂时忘记异位性皮肤炎带来的痛苦。

异位性皮肤炎  招來异样眼光

翁惠晴从14岁就开始患上异位性皮肤炎,那本应是青少年最美好的年纪,但因为这个病,令她深受折磨,严重影响她的生活。

翁惠晴曾经饱受异位性皮肤炎折磨,画画是她当时情绪的出口。
在异位性皮肤炎严重时候,翁惠晴脚部红肿,痕痒难耐,令她烦躁、抑郁不已。

她表示,在发病初期,双手痕痒难当,父母以为是普通皮肤问题,就带她到相熟的家庭医生治理。开始时以为只是细菌感染,涂药吃抗生素,但一直不见效,于是医生建议她去找皮肤专科医生,终于找出困扰她几个月的元凶,原来就是异位性皮肤炎。

“确诊之后,医生给我内服和外敷的药,也说明这种皮肤病很难控制,也无法知道多久才会好。加上我有食物过敏问题,需要特别的饮食控制,尽量让自己待在阴凉的环境,健康饮食,加上药物治疗,很幸运地我的病在几个月内就控制下来。”

ADVERTISEMENT

她直言,很多人对这个皮肤问题都不了解,甚至带异样眼光看待。因为这种皮肤病在大热天或被太阳晒到后,就会很痒,发红,而且会不断冒汗,所以外出时必须用衣服遮盖,避免晒到太阳。

虽然病情得到控制,但她还是继续服药,复诊,避免病情复发。这样的生活持续了七八年,直至去年才完全康复,不用再服用任何药物,但医生还是叮嘱她要保持皮肤清洁,照顾饮食。

她开怀地说,发病那段时间,是她上中学及大学的时候,为了不加剧病情,她上学或外出一定穿长袖衣,而且都戴着口罩,也不可以晒太阳。

“前些年韩风已经在本地流行起来,韩流明星出入都戴口罩,所以当时我戴口罩上学,同学还以为我是学韩风!”

患病期间,翁惠晴脸部也受影响,所以上学、外出都必须戴上口罩,避免晒到太阳,不知情的同学还以为她是学韩流戴口罩。

康复之后的翁惠晴,如今尽情去享受以前不能做的事,除了一件事,那就是晒太阳,还有不能吃牛肉与海鲜。

她表示,异位性皮肤炎会脱皮、有皮屑,别说外人会用异样眼光看待,有时自己看了也觉得很恶心,心情会变得非常暴躁。

ADVERTISEMENT

“尤其是外露的皮肤,如手、脚、脸这些部位最难照顾,非常过敏,不能晒,也不能太干燥,在冷气房待着就需要涂乳液。虽然这病不至于影响我的学业或画画,但有时半夜会痒得醒过来,令人很沮丧、讨厌,心情变得压抑。”

画画可转化痛苦、沮丧情绪

也幸好有画画这个爱好,令她在那段生病的日子里,有个抒发的出口,在画画的那个当下,她专心的作画、创作,暂时忘记了身上的病痛。

翁惠晴表示,虽然病的是自己,但家人都比她更操心,父亲为此做了很多有关异位性皮肤炎的研究,寻找有什么产品可以帮她舒缓病情。而母亲则去搜寻食疗方法,每天早起给她做鲜榨果汁,尽可能的减轻皮肤炎带给她的痛苦。

她直言,虽然一直都有复诊,但这病大多数时候都是要自己观察、适应,所以那段时间家人的照顾,的确给了她很大支持。

“当时我也曾经想过去外国升学,但又担心环境转变会影响病情。也想到将来做工,要如何去适应,心理有各种各样的担心。最严重的时期,是在高中二至大一的那段时间,严重影响我的生活,那时候真的觉得很无助,不知道这种日子会几时结束,所以那段期间我都处在很沮丧的状况,但我没有逃避,还是很积极面对,而画画就是我的痛苦出口。”

异位性皮肤炎醒觉运动漫画,最具意义作品

由于身同感受,所以当马来西亚皮肤专科学会要推动异位性皮肤炎醒觉运动而联络到她的时候,她毫不犹豫就答应了,以她最擅长的漫画来告诉大家什么是异位性皮肤炎,希望破除大家对病人的歧视。

ADVERTISEMENT

“一开始他们也不知道我是病人,只是想找一位漫画创作者,后来辗转找到我,进而发现我也曾经患过异位性皮肤炎,就说:‘这次真是找对人了’!”

亲身经历过异位性皮肤炎痛苦的翁惠晴,把3位患者及自己的写照都表现在漫画中,希望让大家更了解这种皮肤病,进而摆脱以有色眼光看到病人。

对于能够参与这次的义举,翁惠晴感到非常高兴,听着3位患者的故事时,心中有很多感动,画的时候也有很多自己的画面在里面。

“我完全明白与同理那种感觉,那些不适、瘙痒、失眠的经历,以及这一切症状所带来的不便。回想开始时我甚至不知道是什么问题的煎熬,确诊之后对我来说反而是解脱,因为我知道自己该如何应对。”

翁惠晴应马来西亚皮肤专科学会邀请,画了3位异位性皮肤炎患者的真人真事漫画,希望透过漫画消除民众的有色眼光。

“我想透过漫画,让大家更了解异位性皮肤炎,让大家不要带有色眼光看待我们。对于患者,我想告诉他们,你们不是孤单的,而且有希望可以痊愈。希望每个看过漫画的人,都能更了解患者的感受和面对的挑战,并分享给其他人。”

翁惠晴把患者及自己的亲身经历,画在作品里。

她用了一个多月时间来画这个漫画,也是她最感动及最有意义的作品,里面承载的不只是真人真事,也是一个希望与祝福。

将日常生活融入自传式漫画,一举得奖

回到她的得奖作品《炒饭》,可说是翁惠晴的自传式漫画,讲述一位来自峇株巴辖的17岁少女敏(Min)想成为画家,在中学毕业后报读美国纽约一所艺术学校,到吉隆坡孟沙拜访叔叔家时所发生的故事。

ADVERTISEMENT

漫画里的女生敏追求梦想的过程,其实就是现实中翁惠晴的心情写照。

翁惠晴表示,《炒饭》是她用两年时间来完成的作品,从2019年开始,寄去参赛的时候还没有完成,希望今年内可以完成。

谈起《炒饭》这个题目,她说,她的创作都是从生活中找题材,包括《炒饭》,这是她觉得很“舒服”的一道料理;它虽不是很特别的食物,但就可以让人觉得很舒服自在,有时想不到要吃什么时,炒饭随口而点。

《炒饭》是翁惠晴自传模式漫画,讲述一个女生要成为艺术家的历程。

《炒饭》是她的第一部长篇漫画,之前完成了3个短篇漫画,有的少于20页,有的30至40页,而得奖的长篇,篇幅大概是200页。

当初画的时候是没有题目的,只是随意先定一个题目,而炒饭是她经常吃的食物,所以就用这个名字,想着完成后再更改。“但是最后我没有更换题目,因为炒饭对我来说就是一种很舒服的食物,就如看漫画令人感到很舒服。”

ADVERTISEMENT

除了主角炒饭,漫画中的场景也是她在吉隆坡念书时,经常去叔叔家的场景,熟悉的街道、店面,都是她觉得很舒服的画面,所以就把这些元素都放到作品中。

“当初研究了参赛条规,知道可以参赛后,就去试一试,把作品寄过去。没有想到竟然获奖了,接到通知的那一刻还真的不敢相信,太惊喜了,这是我获得的第一个国际奖项,也是第一个漫画奖!”

动画、漫画创造不少奇迹与商机的这个年代,没有人可以否定“画公仔”也能画出成就,父母对与翁惠晴的成绩有什么看法?

她笑说:“他们是知道我画漫画啦,但一直都认为只是消遣玩意,没有想过我是认真在画,还拿去参赛。不过,他们也从不反对我画画,他们让我选择念动画设计,也鼓励我朝自己的目标去做。”

“其实在本地画画很难有出路,是很辛苦的职业,不是每个父母都会支持,但我的父母却很支持,虽然不是很了解我在做什么,所以当我跟他们说我得奖之后,他们还反问我是什么奖,哈哈!”

讲故事的视觉技巧很重要

“画公仔”有未来吗?她说:“也不是不能赚钱,只是很辛苦啦。但任何行业都一样啊,必须努力去做。”

ADVERTISEMENT

翁惠晴目前还在念美国Academy of Art大学远距课程的3D动画学士课程,得奖对她而言是一个鼓励,让她更有信心朝自己的梦想前进。

绘画创作不但给翁惠晴带来荣誉,也是她帮助克服皮肤病的一剂良药。

她不记得自己是几时开始喜欢画画,父母的说法是她在2岁时就很喜欢画东西,而自己比较有印象的是在四五岁才开始画画,也很喜欢看绘本,看了之后就会模拟绘本里的画,直到上高中才真正的认真学画画。

问到如何画出一部好作品,翁惠晴认为,每个人都有自己叙述故事的方法,不一定要很会画画,但讲故事的视觉技巧很重要,其次就是创意风格。

尽管不谙中文,但她却喜欢台湾导演杨德昌的电影,觉得他叙述故事的方法很能打动人心,所以哪怕不能完全听懂,也可以凭翻译字幕来观看完他拍的电影。

虽然获得漫画大奖,但她最喜欢的还是动画创作,所以现在也不确定自己会朝哪个方向发展,但这个奖项却让她更有信心的走向未来。

感言:

ADVERTISEMENT

从患病、痊愈到得奖,翁惠晴觉得自己的生活很简单,虽然中间有过颠倒,却让自己变得更强大。

翁惠晴画的异位性皮肤炎漫画,可在https://uncoverlife-ad.com/获得。

得奖作品《炒饭》,则可在https://friedricecomic.com看到。

相关文章:

达雅飞人华盛(Watson Nyambek) 疾跑冲刺终点线

大马独立电影导演陈翠梅/大家一窝蜂跟随“主流”,没有人教过我们如何“感受”自己要什么

ADVERTISEMENT

第一代国民新闻主播蒙润荣 一字一句雕琢语音的坚持

ADVERTISEMENT

漫画
人物
翁惠晴
Erica Eng
炒饭
最佳网络漫画奖
异位性皮肤炎
画画
皮肤病
艾斯纳奖

ADVERTISEMENT

分享到:
热门话题:

ADVERTISEMENT

7天前
2星期前
4星期前
1月前
1月前
1月前

ADVERTISEMENT

你也可能感兴趣
 

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT