星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊专题周刊专题
7:00am 29/11/2021
【Emoji!给你脸色看/01】发个Emoji,读懂我的表情
报道:本刊 叶洢颖 图:来自网络

【Emoji!给你脸色看/01】发个Emoji,读懂我的表情

语言和文字一直是人类沟通的主要工具,但是当我们进入了网络时代后,从此文字仿佛有了表情,甚至一个简单符号就能代表文字传达情绪。

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

从最开始的颜文字,比如 “XD” 、“^_^”、“=。=|||”、“╰(*°▽°*)╯”,到Emoji(绘文字)如“😃”、“😆”、“😘”、“👌”、“😂”,以及现在各种带有图像并且配上文字的图片或动态图(下文将统称为表情包),哪些是人们在日常交流中,出现频率最高的呢?哪些又会是你的最爱呢?

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

表情符号或表情包的历史,最早可以追溯到1881年3月31日。

当时,有4个被称作“竖直的表情符号”的印刷艺术出现在美国讽刺杂志《Puck》上,该杂志还写道:“我们想让大众看看,在所有漫画家都曾经驻足过的印刷线上,我们能编排出什么样的东西。”这4个表情符号分别是愉快、忧郁、冷漠和震惊,均以弧线、横线、圆点和方块组成呈现,可以说是颜文字(Kaomoji)的雏形。

到了1982年,卡内基梅隆大学的教师法尔曼为了避免在论坛上(BBS)引发误会,于是打出微笑的符号“:-)”以示开玩笑之意,但被大家当作是“愉悦”的表现,尔后流传到日本,就以横向的“^_^”取而代之。

ADVERTISEMENT

而Emoji(绘文字)则是在上世纪90年代末粉墨登场,并且全面拉开Emoji时代的序幕。

Emoji起源于日本,是由一名叫做栗田穣崇的界面设计师发明的。E=绘,Mo=写,Ji=字符,其中“绘”指的是图画,因此“绘文字”实际上具有图画和文字双层含义。

【Emoji!给你脸色看/01】发个Emoji,读懂我的表情
1881年美国讽刺杂志《Puck》刊出4个被称作“竖直的表情符号”,是图像表情符号的雏形。

其发明的初衷是希望这些表情符号能让文字上的通话交流具有更丰富的情感色彩,减少对话被曲解的可能。

比如,朋友A在群组里欣喜地分享他升职加薪的消息,他得到3种不同的反馈:

“恭喜你🎉👏”=发自内心地真心热烈祝贺;

“恭喜你😏”=感觉下一句“请吃饭”在输入中;

ADVERTISEMENT

“恭喜你”=仿佛平平淡淡的表达“哦,知道了,跪安吧”。

同样是一句“恭喜你”,加上不同的表情符号,可能诠释的意思就大相径庭,予信息接收人的感受也大大不同。

所以,Emoji如今成为时下人们用以表达的辅助工具,甚至是主要工具之一,于是Emoji数据库也因应着人们的需求不断地在增加、扩展。

从初始的250个Emoji,发展至今已有超过2500个,而且不仅在2017年拥有一部专属电影《表情奇幻冒险》(The Emoji Movie),甚至每年的7月17日被定为世界表情符号日,其中“😂”(中文:喜极而泣的表情,英语:Face with Tears of Joy,Unicode码位:U+1F602[8][9])更被《牛津词典》评选为2015年度词汇,由此可见Emoji的影响力之大。

【Emoji!给你脸色看/01】发个Emoji,读懂我的表情
这张脸是不是很熟悉呢?这是《金馆长》电影截图,他的五官和张学友一样,被“移植”到许多表情包上。
【Emoji!给你脸色看/01】发个Emoji,读懂我的表情
《金馆长》做成的表情包。

Emoji怎么诞生?

一个动作或一个物品要成为Emoji的前提必须满足几个条件,而第一道门槛就是统一码联盟(The Unicode Consortium)。

ADVERTISEMENT

统一码联盟是统筹统一码(Unicode)的发展,该联盟整理了世上大部分的文字系统并且为之编码,以让电脑能用更简单的方式处理文字和呈现,Emoji自然亦涵盖其中。

首先,必须先通过Unicode官网或该联盟的成员提交有关的Emoji,然后该联盟的Emoji小组委员会(Emoji Subcommittee,简称ESC)将根据一连串的标准来判断是否合适被列入Emoji。

这些标准包括是否已经在其他社交平台广泛使用?一经批准后是否可以很好或很频繁地被运用?视觉上是否具备辨识度(visually distinct)?是否已经有类似意义的Emoji(申请者可通过Emojipedia查询)等等。

符合上述条件后就能提交申请,不过要做好心理准备,虽然审核到批准只有3个步骤,但是过程却非常漫长。

Emoji小组委员会审查所有的图标(pitches),然后将它们发送给Unicode技术组(Unicode Technical Committee)批准。

Unicode技术组接到提案后,会再次审核、检查,被青睐的提案将列入“临时候选”(Provisional Candidates)名单,等到每年的第二季度,一些“临时候选”将变成“候选”(Draft Candidates)。

ADVERTISEMENT

一旦申请者的提案雀屏中选,就会成为“最终候选”(Final Candidate),Unicode将发送到各个科技公司,以便他们制作设计,最后由Unicode正式发布,苹果、安卓、各社交媒体、应用程式方跟上纳入。

从提交申请到通过、发布、在WhatsApp或iMessage等社交app出现,全程至少需耗时1年以上。

但是,如果用一年的等待来换取一个在全世界通用且长久流传的“发明”,好像物超所值,半点不亏?

【Emoji!给你脸色看/01】发个Emoji,读懂我的表情
动漫比赛落选作品兔斯基,时隔一年后疯传全网,甚至成为摩托罗拉新品Q8“代言人”。
【Emoji!给你脸色看/01】发个Emoji,读懂我的表情
你是否能看出这是歌神的五官?
【Emoji!给你脸色看/01】发个Emoji,读懂我的表情
张学友出演王家卫1988年执导的电影《旺角卡门》中的一幕,成了表情包的素材。

逗趣表情包自己做

除了短小精悍的Emoji,还有一些或搞怪或可爱的图片以及动态图,偶尔配上搞笑文字,统称为“表情包”(Emoji Package)。

初期是以“兔斯基”,由布朗熊、可妮兔、馒头小人等7位成员组成的LINE Friends等经过专业人士设计的表情包贴图为主。

ADVERTISEMENT

2006年中国传媒大学动画系的王卯卯创造出耳朵手臂长长、眼睛仿佛未曾睁开的兔子,在某次动漫比赛落选,不料其风格却大受网民欢迎,在网上疯传,摩托罗拉新品Q8更开出上百万的代言费让它成为“代言人”。

而LINE不仅凭借着付费下载表情包盈利上亿令吉,还开发衍生商品,在线下销售创收。

相比起诞生程序漫长复杂的Emoji,表情包的制作门槛低,其制作工序因为制图app的盛行更为简单方便,几乎人人都能参与其中。

【Emoji!给你脸色看/01】发个Emoji,读懂我的表情
LINE不仅凭借着付费下载表情包盈利上亿令吉,还开发衍生商品,在线下销售创收。

即便是毫无设计制图专业知识的你我,只要将喜欢的画面截图,上传到制图app,裁剪、配字、调色加特效,最后输出上传使用,全程可能不到10分钟,无需多精美,只要能够符合时下最流行的时事话题或当下的心情即可。

因此,你在网上可以随处看到张学友和电影《金馆长对金馆长对金馆长》里的金馆长五官被复制黏贴到各种不同的动画人物脸上;影视剧或综艺里搞笑的艺人表情和动作,如马景涛“咆哮窒息图”;NBA球员Nick Young的“黑人问号图”;“地铁老爷爷看手机”等等,从明星到素人,从小动物到卡通人物都能成为素材,做成各式各样的表情包来作为传达情绪。

你是否也曾经制作过专属于自己,独一无二的表情包呢?

ADVERTISEMENT

【Emoji!给你脸色看/01】发个Emoji,读懂我的表情
NBA球员Nick Young的“黑人问号图”。
【Emoji!给你脸色看/01】发个Emoji,读懂我的表情
假笑男孩

相关报道:
【Emoji!给你脸色看/02】Emoji对话,社交利器还是绝交地雷?
Emoji!给你脸色看/03】不用Emoji,你还能文字聊天吗?

打开全文

ADVERTISEMENT

Emoji
表情包
颜文字
表情符号

ADVERTISEMENT

分享到:
热门话题:

ADVERTISEMENT

3天前
4星期前
4月前
4月前
4月前
7月前
你也可能感兴趣...
 

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT