明年初终止PEPP 欧中行另有购买方案

（法兰克福29日讯）欧洲中行（ECB）行长拉加德在周日接受媒体访问时指出，ECB在明年初很可能会终止传染病时期的购债计划，但是拉加德补充表示，ECB仍然有很多其它的购买计划。

ECB支援的传染病紧急购买计划（PEPP），已经让意大利、西班牙、葡萄牙、希腊等债券较脆弱的市场在疫情肆虐期间仍可以处于资金宽松，民众和企业仍可以自由地借贷和消费。

拉加德说：“在目前的情况下，预计我们将从明年初开始将不会执行进一步的PEPP债券购买。但这并不意味者PEPP将完全地终止，不要忘记，我们的工具箱中还有其他的购买方案。”

在拉加德发表该言论之际，ECB两位政策官员此前表示，冠病病例数的飙升，以及新变种病毒病的出现，对欧元区经济带来新挑战。

拉加德还表示，ECB在必要时，以及物价持续上涨2%时会对利率采取行动。但她预计通膨将在明年1月开始下降，她说：“预计通膨上升不会持续下去，明年会再次平静下来，从1月开始，我们预计通膨率会开始下降。”