通膨不再是暂时性的 鲍威尔突转鹰市场错愕

（华盛顿1日讯）联储局主席鲍威尔转鹰派，是2018年末从鹰转鸽后首次转变态度，市场感到错愕。鲍威尔表示，尽管冠病变异毒株omicron仍构成风险，但官员们应该考虑加快速度收缩应对疫情影响的支持措施，同时他不再以“暂时性”这个词来描述居高不下的通膨形势，称“我认为现在是时候放弃这个词，并尝试更清晰地解释我们的意思”。

鲍威尔称，“暂时性”这个词本意是暗示价格上涨“不会以通膨上升的形式留下永久痕迹”，过去这个观点在很大程度上是基于供应链中断造成通膨上升，但商品和劳动力供应不足的情况都需要更长时间才能解决。“包括联储局在内，大多数机构继续预期随着供需失衡状况减轻，未来一年通胀将大幅下滑”。

鲍威尔表示，“很难预测供应紧张局面持续多久影响如何，但现在看来，推动通膨上升的因素将持续到明年很长一段时间”。

鲍威尔称，劳动参与率的起伏波动“令人惊讶”，官员们原本认为随着延长失业救济计划结束，疫苗接种率上升，学校重新开放，更多人将重新就业或重新找工作。“我们都以为劳动力供应会显著增加，但这种情况并未发生”，他称周五就业报告将带来更多线索。

鲍威尔称，“自上次会议以来，我们看到通膨压力基本上在上升，劳动力市场数据非常强劲，劳动力供应没有任何改善，我们也看到支出很强劲”，“要记住，资产购买计划的每一美元都确实会增加宽松力度。我们现在看到的经济非常强劲，通膨压力很高”。

鲍威尔称，“我认为，我们在两周后举行的下一次会议上讨论是否适宜提前几个月完成减码，是合适的”，“我们将在这两周里获得更多数据，了解到更多关于新变异毒株的信息”。

市场对言论感到错愕。AlphaTrAI首席投资官Max Gokhman表示，“他不仅讲话更加鹰派，而且几乎在不考虑市场可能如何对待的情况下释放出重大政策暗示”，“他先前试图在减码和加息安排方面所培养的所有可预测性都成了问题”。