星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

国内全国综合
5:45pm 16/01/2022
华男被控称饱受精神压力 “我没获翻译员下认罪” 
黄振盛(左二)在新闻发布会上,讲述事情的经过。右起为张家健、查密星及古拉;左一为吴镇华。(黄丹芳摄)

(怡保16日讯)一名华裔男子声称在遇上路障时,在询问警方后以手机录影,岂料警方最后以阻碍公务员执行任务为由提控他上庭。他声称自己因为首次遭扣留,且在扣留后已经饱受精神压力,在没有获得华语翻译员的情况下,因此俯首认罪。

他在认罪后寻求怡保西区国会议员古拉的协助,以提出上诉。

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

这名男子黄振盛(30岁,农业技术指导)今日在古拉和未来岳父吴镇华的陪同下举行新闻发布会时指出,他来自北海,但在怡保工作,每个星期都会返回北海探望母亲。1月2日当天,他知道母亲在接种疫苗后不舒服,所以在返回家不久,便外出替母亲购买晚餐,却在茶室的转弯处遇上路障。

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

指遇路障录影被扣

他说,他有向警方询问截停他的原因,但警方直接向他要求出示大马卡和驾驶执照。由于警方的语气严肃,所以他感到害怕而主动向警方询问可否录影。他在开始拍摄后,警方的态度更不好了,似乎有意要把他拉下车。

他表示,当他自己走下车后,附近的警察也围了过来,当时现场有五六名警察。他主动地递上大马卡和驾驶执照给警方,并于较后被带回警察局。

“基本上,在整个过程中,警方要求什么,我都给予配合,只是不知道为何会激怒对方。”

ADVERTISEMENT

他指在遭扣留后,于1月4日被带上法庭提控。由于他是第一次遭警方扣留,扣留后已经出现精神压力,所以当庭上以马来文读出罪状时,他以为他需要回答是否同意有关案情,而傻傻下认罪了。 

已向北海高庭提上诉

古拉指出,事主在认罪后,遭罚款4000令吉及释放。他将给予事主协助,且已经针对此事向北海高庭提出上诉。

他表示,作为一名外行人,事主没有法律知识,不能理解事情的严重性,因此自然会感到害怕,并对当下的情况感到混淆。事主是在不了解有关指控及认罪所需承担的结果之下认罪。

“而且,事主是一个从台湾求学回来的青年,所使用的马来文有限,因此法庭上没有中文翻译员为他讲解,这是很难接受的。”

出席者包括古拉助理查密星及律师张家健。

继续阅读

ADVERTISEMENT

翻译员
认罪
录影被扣

ADVERTISEMENT

分享到:
热门话题:

ADVERTISEMENT

3星期前
2月前
4月前
5月前

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT