《还珠格格》又要翻拍　​金锁角色被飞出局

（北京20日讯）琼瑶剧《还珠格格》自1998年播出后红遍亚洲，承载了无数人的青春记忆，也捧红林心如、赵薇、范冰冰、苏有朋等人，尽管曾被翻拍，但赵薇版“小燕子”和林心如版“紫薇”，始终无法被超越，如今传出要拍第3版的消息，网上并曝光《还珠格格》3.0组讯图，引发网民热议。

近日有网民曝光了《还珠格格》3.0组讯图，指剧组正在招募演员。根据图上的人物小传，角色设定基本与《还珠格格》一致，该剧讲述了乾隆之女夏紫薇到北京城与失散多年的父亲相认。在走投无路之际遇上女飞贼小燕子，并结为姐妹。小燕子为她想办法混入宫，但在阴差阳错中与夏紫薇互换了身分，成为清宫中的“还珠格格”，并深受乾隆宠爱的故事。

不过剧组打出了“重新定义6大角色”的标签，除了小燕子、紫薇、五阿哥、尔康，原本在第2部里才出现的晴儿和萧剑，戏份被大大增加，整部剧成了3对CP的局面。而为人熟悉、当年由范冰冰饰演的“金锁”反被飞出主角之列，摆明是想甩开旧版本的影子，所以随时会打造出斯文淡定的小燕子和外向的紫薇。

只是後來2011年翻拍的新版《还珠格格》的失败，让很多观众对于翻拍此劇已经不再抱有期待，不少网民认为“没必要翻拍吧”、“我不理解”、“自取其辱”、“金锁呢？还有尔泰？”