陈德隆：华团今年暂停挂灯笼 改派援金助水灾黎

（文德甲22日讯）淡属华团联合会会长陈德隆指出，该会经过慎重考虑后，决定割爱每年悬挂红灯笼迎新春的计划，把其庞大费用转换为水灾援助金，援助灾黎和蒙受水灾波及的文德甲华联国民型中华和联增华小度过难关。

“冠病疫情未消失，无情的水灾又到来，文德甲去年发生两场大水灾，尤其是年杪水灾灾情更为严重，导致受水灾影响的灾黎和学校等蒙受惨重损失，苦不堪言。

“年关将近，为了加快发放援助金给水灾灾黎，本会将移交援助金给予本会、妇女组和青年团三机构负责人代为派发给灾黎，共有197人受惠，希望这笔援助金能有助减轻灾黎的负担。”

他今天在淡属中华商会会所会议厅举办的移交援助金仪式上，致词时如此表示。

他说，冠病疫情尚未消退，他呼吁各界和民众勿松懈和掉以轻心，时时刻刻要做好防疫措施。

他也说，尽管该会今年暂停悬挂红灯笼计划，但该会将持续秉承传承中华文化的使命，与新届理事积极弘扬中华文化。与此同时，该会也不忘在以悬挂贺岁横幅，恭祝各界农历虎年大吉大利，今年好过去年。

另一方面，淡属华团联合会妇女组也在会上移交关怀红包予6名受水灾影响的理事，以示关怀。

在场者尚有该会署理会长梁进武、副会长熊茂钦、秘书黄定发、副秘书黄志彬、财政董则坤、妇女组主席吴金英、妇女组署理主席邓美莲和青年团团长徐添赐等理事。