星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

言路下班的路
8:20am 25/01/2022
黄晓虹.多元种族的农历新年
黄晓虹

我们常以多元种族国家为豪,也很骄傲的告诉外国朋友,我们会说多种语言,但是对于不同种族的文化习俗真正了解有多少?

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

这个农历新年,总算可以团聚庆佳节,购物中心经历两年冷场,今年使出浑身解数吸引顾客,在新年气氛逐渐升温之际,吉隆坡城中城的新年装置引爆了话题。

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

这个作为吉隆坡地标的商场在音乐喷泉的C位,搭建一个巨型青顶红塔,配上几粒红灯笼,试图打造新年打卡地点。大马购物中心脸书专页上载照片,写道:“城中城多么壮丽威严的农历新年布置!”

结果,引来网民排山倒海的留言,反应很热烈,不过华裔网民大喊“大吉利是”,多数人觉得它看起来像是清明节或中元节的纸扎品,有网民揶揄过了年就可以一把火烧掉,也有人叫管理层直接把营销部炒掉。

其中一位网民的留言很中肯:“亲,进行佳节布置之前,请咨询一些华裔或多做研究,没有冒犯的意思,而是真的太丑了,它没有带出新年的气氛,反而像清明节多一些。而且,怎么可以没有一个中文贺词?请用真诚的心来设计和做好功课,不要只是为了交功课。”

ADVERTISEMENT

经过一轮舆论轰炸,管理层迅速改装,把屋瓦换成橙黄色,加上更多红灯笼,还添了“恭喜发财”的中文字,尽管还是有人不买账,但大部分民众都觉得新造型顺眼多了。管理员听取民意,从善如流,值得一个掌声,让这个风波和气收场。

有人认为,管理层当中应该是没有华裔,才会搞不清华人的禁忌,可能预算有限,原本想呈献皇廷古塔,不料做出来像“骨灰塔”,管层理也看不出有什么分别,又未上网查询资料,直到看到网民的反应才知道出了乱子。

商场配合农历新年来临精心布置本是美意,至少显示尊重不同种族的节日,但如果疏忽,为了做而做,人们也会感受到只是应酬,那就弄巧反拙了。

2018年时,菲律宾马尼拉一家购物中心也闹出令人心哭笑不得的笑话,这家拥有30年历史的购物商场亚耶拉(Ayala Malls)在农历新年时为了应景,竟然把拜祭用途的冥纸当作新年饰品高高挂起,还搭配凤梨红灯笼,非华裔觉得很特别,但华裔一踏进购物中心,心都凉了一截,佳节来临时大触霉头,这个年还要过吗?

当年同样引发网民非议,商场紧急撤下冥纸,挂上冥纸的商家也道歉赔罪,表示是听取错误讯息,并非故意冒犯。不过米已成炊,这事儿已经闹上国际新闻版。

这是没有真正了解文化差异的后果。大家以促进亲善和谐为出发点,却没有互相了解对方的禁忌和习俗,没做没错,多做多错。发生在资讯爆炸年代的事,走过的痕迹永远擦不掉,只要其他国家有类似事件发生,就会被网民旧事重提翻炒一番,胸口久不久就会被搥几下。

ADVERTISEMENT

我们常以多元种族国家为豪,也很骄傲的告诉外国朋友,我们会说多种语言,但是对于不同种族的文化习俗真正了解有多少?很惭愧的说,我们连基本常识都需要科普。

日前一名华裔牙医在社交媒体申诉,他申请一个星期假期准备过年,结果反被问道:“医生,你不是基督教徒吗?”

他在推特帖文感叹,时至今日,还有人对宗教和种族的庆典感到混淆,令他感到无言。

一名混血网民回应道,他父亲是华人,他在申请农历新年假期时,竟然被指“不够华人”而遭拒绝;另一名嫁给华裔的马来女子也是同样遭遇,上司告诉她,只能在开斋节和农历新年选其中一个“新年”请假。

搞不清楚宗教信仰和佳节庆典的人,其实不分种族,也有华裔看到改信伊斯兰的华人庆祝农历新年感到很奇怪。

很多事会因误会而了解,譬如城中城的新年装置闹得沸沸扬扬,引起友族关注和了解到华裔一些禁忌和文化,也算是促进种族间的了解。

ADVERTISEMENT

继续阅读

ADVERTISEMENT

黄晓虹
下班的路
农历新年
佳节庆典
新年装置

ADVERTISEMENT

分享到:
热门话题:

ADVERTISEMENT

5天前
7天前
4星期前
4星期前
1月前
1月前
你也可能感兴趣...
 

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT