星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊艺文
7:50am 07/03/2022
幻想与现实的对抗──经典剧作《欲望号街车》舞台剧
报道:本刊 郭慧筠 摄影:Dev Lee
幻想与现实的对抗──经典剧作《欲望号街车》舞台剧
由狄妃(左)饰演的白兰琪及陈玤妤饰演的斯黛拉是两姐妹。

美国剧作家田纳西·威廉斯(Tennessee William)经典作品,将在祖·哈山(Joe Hasham OAM)执导下,以中文版本呈献于本地观众眼前,带领观众走进田纳西笔下,蕴含着、暴力、孤独、沮丧及无法融入社会的人却渴望社交接触种种议题,并充斥着现实与欲望纠葛的故事当中。

这已经是祖·哈山第四度参与《欲望号街车》作品,他首次接触此作品是五十多年前,凭斯坦利一角站上澳洲珀斯国家剧院的舞台;1993年,他为艺人馆执导《欲望号街车》,门票早在开演前全数售罄;2014年,他更以舞蹈剧场的方式呈献《欲望号街车》,甚至远赴日本招募两位首席芭蕾舞者,演出在当时再次掀起波澜。

ADVERTISEMENT

幻想与现实的对抗──经典剧作《欲望号街车》舞台剧
祖·哈山已第四度参与《欲望号街车》作品。

来到今年,他再次突破,以中文呈献《欲望号街车》,“我一直觉得,这部剧能引起中文观众的共鸣,剧里的角色设计得经典,促使原著能轻易改编至中文版,我也期待跟华裔演员合作能擦出什么样的火花。”

《欲望号街车》的故事主要围绕于典型南方淑女白兰琪身上,因经历家道中落、婚姻失败、工作挫败等一连串的打击,白兰琪被迫投靠妹妹斯黛拉和妹夫斯坦利。然而,娇生惯养的白兰琪跟性格野蛮粗暴的斯坦利逐渐产生冲突,而白兰琪与斯坦利的好友米奇互生情愫,斯坦利却一一道出白兰琪的丑闻,让努力维系美好假象的白兰琪走向幻灭边缘。

幻想与现实的对抗──经典剧作《欲望号街车》舞台剧
身为饰演白兰琪的演员,狄妃所面临的挑战除了在体力上,要能撑过两个多小时的演出,面对性格、内心层面和经历复杂的角色,她在情绪的处理上也要精准拿捏。

这部舞台剧由狄妃(饰演白兰琪)、陈玤妤(饰演斯黛拉)、陈浚(饰演斯坦利)和陈立扬(饰演米奇)联合主演,其他演员阵容包括曾帤惠、陈风励、杨宏强、陈语欢、李浩峰、杜雪菱、王子航及梁兆雯。

实力演员阵容呈献经典作品

至于为何选择狄妃、陈玤妤、陈浚和陈立扬担纲主演,祖·哈山说,他熟悉狄妃和陈立扬,也看过几次他们的演出,还迅速地成为他们的粉丝,因此在选择他们饰演白兰琪及米奇时,没有面对太大的难题。另外,他向来有关注陈浚,而且试镜时,陈浚的表现给他留下了深刻印象,并锁定为饰演斯坦利的人选之一,而陈玤妤完全是意外,当她来试镜时,便已立即被锁定为担任斯黛拉一角。

幻想与现实的对抗──经典剧作《欲望号街车》舞台剧
《欲望号街车》的演员阵容实力坚强。

“我很庆幸拥有这么强大、热情和全心投入的演员阵容,除了4位主演,剧里的每位演员都表现出了在本地不常见的专业态度。”

祖·哈山执导《欲望号街车》面对的挑战是,由于疫情缘故,造成演出日期不断更改,以及在能够正式面对面彩排前,经历了线上彩排和面对面彩排轮流替换的状况,而舞台剧其实非常仰赖肢体和感官接触,难以通过线上彩排。另一挑战是,不精通中文的他要执导一部中文舞台剧,幸好有副导演爱美丽亚从旁给予协助。

他希望观众能从这部舞台剧接收到强与弱、被虐者及施虐者,以及之间的冲突讯息,“这部舞台剧含有毁灭性的戏剧时刻,会令观众感到撕心裂肺,扣人心弦的故事情节更会让观众的情绪经历高低起伏,舞台剧里会探讨到爱、欲望、暴力、肉体及精神虐待等议题。”

幻想与现实的对抗──经典剧作《欲望号街车》舞台剧
娇生惯养的白兰琪跟性格野蛮粗暴的斯坦利逐渐产生冲突。
幻想与现实的对抗──经典剧作《欲望号街车》舞台剧
《欲望号街车》由陈浚(左起)、陈玤妤、狄妃和陈立扬联合主演。

女主角内心复杂,情绪拿捏要精准

饰演白兰琪,狄妃所面临的挑战除了在体力上,要能撑过两个多小时演出,面对这个性格、内心层面和经历如此复杂的角色,在情绪的处理上也要精准拿捏。

“白兰琪这角色有不少跳跃表演的处理,她说话时,可以上一秒很生气,下一秒却突然笑了,情绪转变非常的快,可能就只在一句话之间,这是很难处理的,要是我稍微不入戏,就没办法做到,而且情绪会转换得生硬。”

另一挑战是,她本身这一两年的心理状态并没有很好,容易焦虑,加上她习惯把角色带入生活,难免对自身造成影响,因此每次排演后,她都需要花一整个晚上来调整回状态,确保自己不太过压力。

幻想与现实的对抗──经典剧作《欲望号街车》舞台剧
陈玤妤跟斯黛拉的性格完全是两回事,所以刚开始排练时,她一直在思考角色的性格和行为举止,说服自己去明白那个时代的女人。

至于陈玤妤在接到斯黛拉角色,其实都在跟角色对战,“我跟斯黛拉的性格完全是两回事,所以刚开始排练时,一直在思考她的性格和行为举止,说服自己去明白那个时代的女人,后来才逐渐融入角色,也期待观众观赏这部舞台剧后,能理解,甚至同情斯黛拉。”

她们希望观众能以享受的心情来观赏这部,无论是舞台剧或电影版本都深受好评,以及获奖无数的经典作品,跟随演员们一同去感受角色的情绪起伏,也希望在疫情时期,剧组人员都能平安地度过长达8天的演出。

演出详情:

2022年3月19日、3月22日至26日@8PM

2022年3月20日、27日@3PM

地点:吉隆坡表演艺术中心,贰剧场(Pentas 2)

票务热线:03-4047 9000(klpac)

WhatsApp热线:018-227 7212

线上购票:www.cloudtix.co

更多文章:

吴伟才/无摄影的岁月
叶伟章/经典重现──《剑鱼·妾》载誉重演 
西北孤鸟/忘了我是谁的《非凡家族》从闹剧演到正经八百剧
聆听悦耳之音走进传统乐器阮 
吴伟才/各花入各眼──审美与共鸣 

打开全文
舞台剧
《欲望号街车》
两性矛盾
真相与谎言

ADVERTISEMENT

分享到:
热门话题:

ADVERTISEMENT

1星期前
1月前
1月前
2月前
3月前
你也可能感兴趣...
 

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT