引用偏激论坛新闻配图 秋瓷炫新剧惹议

（首尔14日讯）43岁韩国女星秋瓷炫与中国男星于晓光结婚5年，育有1子。她上月在“小红书”晒老公煮的泡面，字幕却以中国用语“泡菜”（Kimchi）而未使用韩国中译名“辛奇”，遭韩国网民骂爆，她后来删除视频道歉。她最近主演的JTBC新剧《绿色妈咪会》日前首播，剧组用了极右派论坛嘲弄已故前总统卢武铉的剪影图，再度引起争议。

“绿色妈咪会”是隶属于警察厅之下的组织，由学生父母组成，他们总是穿着绿色背心，上学时间帮忙指挥交通，保护学生的安全。剧中另一女演员李瑶媛因不喜欢强迫小孩补习，与扮演“猪妈妈”（指带着孩子到处补习、以成绩为重的妈妈）的秋瓷炫背道而驰，而产生误会。首集中提到李瑶媛被大学解聘，在社群网站抱怨遭教授压榨的未公开文章，因儿子乱按手机公诸于世，还被媒体刊登报道，事情闹得一发不可收拾。

不过眼尖的观众发现，剧中出现的新闻配图，使用极右派论坛“ilbe”为了嘲弄已故总统卢武铉而制作的剪影。由于该论坛仇女、歧视外劳、同性恋、世越号事件，聚集一堆酸民发表愤世嫉俗的言论，社会观感不佳，《绿色妈咪会》竟将照片放进剧中，引发轩然大波。电视台JTBC事后表示，制作过程中没有意识到照片类似，没有特别的意图，之后重播、所有VOD随选视讯上都会变更该画面。