星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

娱乐国外娱乐好莱坞
2:45pm 15/04/2022
《月光骑士》男星脱口讲中文 刘思慕傻眼开酸
《月光骑士》男星脱口讲“中文”刘思慕傻眼开酸
伊丹霍克饰演的邪教领袖在片中秀了一口烂中文,让不少华人影迷相当尴尬。(取自推特)

(洛杉矶15日综合电)以埃及月神传说为背景的《月光骑士》(Moon Knight),自开播以来话题十足。片中由男星伊丹霍克(Ethan Hawke)饰演邪教领袖亚瑟哈洛,与奥斯卡艾萨(Oscar Isaac)有相当精彩对手戏,不过其中一幕他脱口中文却让华人影迷看得一头雾水,连华裔英雄“尚气”刘思慕都看不下去开呛了。

《月光骑士》中,伊丹霍克“绑架”一人分饰两种人格的奥斯卡艾萨,向他介绍自己背景,两人谈话途中,伊丹看到一名黑人少女并用中文关心:“你在干嘛?我跟你打。”少女则回应:“你还是会输的。”伊丹下秒却语出惊人:“你死定了,贾蜜拉,你死定了。”

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

此台词一出,让许多华人影迷听了脸上冒三条线,再加上伊丹发音称不上标准,更让人听了相当尴尬。对此同样是漫威超级英雄的“尚气”刘思慕即在个人推特开酸:“好吧,亚瑟哈洛(伊丹霍克饰演)需要开除他的中文老师。”引起网民一致认同。

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

加斯帕德遗作藏超大洋葱

有“法国第一美男子”之称誉的凯萨奖影帝加斯帕德尤利尔(Gaspard Ulliel)今年1月惊传发生滑雪事故身亡,得年37岁,现正播映中的漫威影集《月光骑士》意外成为他的遗作,而他饰演的角色“午夜人”安东莫加特(Anton Mogart)终于在本周上线的第3集现身,尽管只有短短10分钟的戏份,精湛演技已让观众留下深刻印象,但令众人瞬间鼻酸的是,第3集片尾可以看到演员名单写有“IN MEMORY OF GASPARD ULLIEL”的字句,再度让剧迷意识到他已经离世的事实,尤其在漫威的官方推特在第3集播毕后则是释出剧照哀悼:“《月光骑士》第3集献给我们才华洋溢的朋友加斯帕德尤利尔。”大批粉丝看了都忍不住直呼舍不得,“以后再也看不到他的作品了,真的非常难过。”

《月光骑士》男星脱口讲“中文”刘思慕傻眼开酸
伊丹霍克的中文语刘思慕都听不下去,要他开除华语老师。(取自推特)
《月光骑士》男星脱口讲“中文”刘思慕傻眼开酸
《月光骑士》出现中文,刘思慕点出地雷开酸。(取自推特)
《月光骑士》男星脱口讲“中文”刘思慕傻眼开酸
加斯帕德尤利尔1月因滑雪意外身亡。(取自IG)
《月光骑士》男星脱口讲“中文”刘思慕傻眼开酸
《月光骑士》第3集看到最后就能看到哀悼加斯帕德尤利尔的字句。(取自推特)
《月光骑士》男星脱口讲“中文”刘思慕傻眼开酸
漫威的官方推特在第3集播毕后释出剧照哀悼加斯帕德尤利尔。(取自推特)

ADVERTISEMENT

刘思慕
加斯帕德尤利尔
Gaspard Ulliel
月光骑士
Moon Knight
伊丹霍克
Ethan Hawke
亚瑟哈洛
奥斯卡艾萨
Oscar Isaac

ADVERTISEMENT

分享到:
热门话题:

ADVERTISEMENT

2星期前
1月前
4月前
5月前
5月前
5月前

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT