路名故事 | 林德顺·认识杨元合多一点

本期路名：杨元合路（Jalan Yeo Guan Hup）

最迟于1930年代，巴生市内已有Yeo Guan Hup Road，当时的《南洋商报》称之为“杨元合路”。直到1950年代，报馆改称它为“杨源合路”，并且沿用至今。此路位于巴生印度街附近。

杨元合，究竟是何许人也？据学者刘崇汉曾撰写的一则记述：（杨）……福建人，懂英文。早期，在巴生任职政府部门，担任首席书记，是华社（包括华商）与英殖民政府沟通的重要桥梁，对当地贡献良多；后来，他于1917年去世。巴生市内有一条街道（Jalan Yeo Guan Hup），乃以其名字来命名。

我收集的资料，与刘崇汉的记述契合。相较于网上的资料，有说他是雪州首席秘书，任期为1920年，但这有欠准确。这里，我愿提供补充资料，让大家对杨元合知多一点点。

首先，是他的中文“大名”。大部分资料称他“杨源合”；刘崇汉的巴生五条路观音亭研究文章溯源，发现庙中竖立于1911年的“观音亭碑记”铭刻捐款人名单之中，有“杨元合”而无“杨源合”。因此，我个人认为，“杨元合”应是杨氏生前的用名。

其二，雪州政府公文昭示，杨元合于1886年3月28日开始担任巴生县首席书记（Chief Clerk）。1894年，他的职位改称Chief Clerk and Cashier，是县政府办公室科员与财务官之首。不过，这个职务负担沉重；1904年，他从这岗位退休。这可确定，他未曾担任雪州首席秘书，而他于1917年去世，1920年任公职乃不可能之事。

1904年退休后至1917年止，杨元合开展了一段人生新旅程。他当上拍卖官（auctioner），与一批华商创办巴生华商公所（有称Wah Seong Kong So）。也于同一年，巴生叶金鸡和李鸿伯倡办同乡会，杨氏景从，于是巴生“福建公所”顺利成立。

他也是五条路观音亭的领导；1909年，政府宪报宣布拨地供观音亭建庙，杨元合联合3名董事勒石声明。观音亭是巴生华社最悠久的庙宇，1892年之前已存在。综观各方资料，发现杨氏的重心，倾注于华商公所。他在那里担任主席或副主席等高职，福建公所只是理事，不过堪以证明，他是闽人。

杨元合还有一事功是在巴生洁净局（Klang Sanitary Board）服务。作为巴生市议会的前身，洁净局成员负责咨议市政。多份会议记录显示，尊称“Towkay”的杨元合时常到会，并且踊跃发言。后来，他改称太平局绅，受封年份不详。时任雪州苏丹阿拉丁苏莱曼沙与他的关系良好。1913年11月，在苏丹登基15周年庆典上，苏丹仅与数名领袖握手致意，杨元合为其中一人。

1917年8月中，英文报发讣闻曰：“谨此遗憾敬告杨元合先生逝讯。杨先生于周二清晨在住家因心脏衰竭骤然仙逝。杨先生曾任巴生洁净局委员、巴生华商公所和华人寺庙（应是指五条路观音亭）首任会长，德高望重。”

（文改写自本人论文：《心怀故里，名留地方：三位名留巴生道路的闽商及其认同》、《2021闽南文化国际学术研讨会》论文集。）