退役后任女单教练展野心 成池铉：韩国想捧尤杯

（曼谷10日综合电）在告别球员生涯后不久，韩国名将成池铉就转换身分出任韩国国家羽球队女单教练，而她仅上任后1个月，就迎来了目前在曼谷如火如荼上演的尤伯杯重大挑战。

韩国在本次尤杯和印度、加拿大、美国同处D组，成池铉在世界羽联官网的访问中表示，她相信球队不仅能拿下小组第一，而且有能力争夺冠军。

在2017年世界排名高居第2位的成池铉继续表示：“如果她们相信自己，她们就能赢。作为教练，我希望她们有赢得尤杯的目标。作为一名球员时，我有很多美好的时刻。所以作为一名教练，我希望她们以冠军为目标。”

盼第2和第3女单也有所贡献

韩国女队有世界排名第4的天才女单安洗莹，同时有世界第2李绍希与申昇瓒及世界第4金昭映与孔熙容两支女双强档，有能力赢下任何一场尤杯比赛，但成池铉认为，第2与第3女单同样必须为球队有所贡献。

成池铉指出，第2女单金佳恩必须扮演关键角色：“金佳恩可能是关键。她有压力，她需要放松并专注于她的比赛。一旦她意识到自己的能力，她就能做得更好。我知道她会紧张，但我会尽量让她平静下来。”

球员生涯已做好准备任教

从球员转变为教练通常需要几年的适应期，但成池铉早在球员时期已知道自己想成为一名教练。

拥有运动心理学学位的成池铉说：“当我离开韩国队时，有一个单打教练的空缺。我想效仿我的父母。我父亲曾执教国家队，我母亲是大学教授，所以我知道我想跟随他们的脚步。当我还是球员时，我也曾指导过青少年队。”

成池铉在球员生涯最大的成就和最骄傲的时刻之一，是随队赢得2010年尤杯冠军：“有时候团体赛的压力更大，但当你赢了，你会感觉更快乐。赢得团体赛（比个人赛）更重要。虽然压力会更大，但如果你成功了，你就会更开心。”