活到老教到老  83岁教练教球保年轻

（波特兰4日中央电）当了58年高中棒球教练，当年最早的第一批学生已70岁了、现在的学生可以叫他“阿祖”了。83岁麦丹尼尔成功的秘诀是“让球赛变得有趣”，带领球员则让他常保年轻。

麦丹尼尔2018年入选俄勒冈州运动名人堂，他从1964年开始担任教练，那时他25岁，算一算他的第一批学生如今应该70多岁了。

波特兰KGW电视台日前报道，麦丹尼尔目前担任波特兰夕阳高中棒球校队的教练，队上球员的年纪足以当他的曾孙。

然而，校队的总教练巴恩斯认为，对球员而言，麦丹尼尔的角色更像是父亲，而非祖父。

即将升10年级的球员瓦德雷普说，麦丹尼尔提振队上每个人的士气，年长教练和球员之间建立了一种特殊的情感连结。

一生与运动密不可分

麦丹尼尔的一生和运动有密不可分的关系，他在大学时是三项全能运动好手，之后担任一所高中的总教练，带领球队拿到州际杯冠军。如今他仍在当教练，把83年的人生历练和棒球知识传给年轻孩子。

麦丹尼尔说，比起50年前的孩子，现代的孩子其实改变不大，只是花更多时间在“电子产品和分心”，因此打球的时间变少了。

活到老、教到老，他分享担任教练58年的成功秘诀是“让球赛变得有趣”。他认为，球员持续回报给他很重要的东西，也就是让他“常保年轻”。