服务杏坛34年 平民学校侯淑娟荣休

（马六甲8日讯）服务杏坛34年的平民学校侯淑娟老师荣休，校方举办了简单而不失隆重的荣休仪式，场面格外温馨感人。

多年来侯老师经历时代变迀，紧跟教育发展的步伐，倾全部心血教书育人，从不言倦。她更为学生的成长献出自己的精神、时间与力量，无私的奉献，真可谓是学校宝贵的精神财富，更是教育界的瑰宝。

熊章圣：富责任感和蔼可亲

平民学校校长熊章圣致词时表示，侯淑娟老师是一位富有责任感的老师。她对工作的热忱，对老师和学生们的关心和那和蔼可亲的笑容，将深深的烙印在大家的心里。

他说，侯淑娟老师投身教育界，勇敢而坚毅地扬起教育信念的风帆，把学校当作第二个家。

温满妹：盼退休后迈新里程碑

校友会主席温满妹致词时特别感谢侯淑娟老师在平民华小服务了29年，对平民学校的不辞劳苦地付出精神与时间。她也表扬侯老师对平民华小校史室的建立及翻新图书馆的全力倾注与执着，可谓尽心尽力。希望她在退休后的生活多姿多彩、身体健康、迈向生活的另一个里程碑。

该校董事长萧汉昌表扬侯淑娟老师对平民华小的付出与贡献，把她个人的经验、才华及全副精神都灌注予学校。侯淑娟老师辛勤耕耘，无怨无悔，只为了学校的成就，变化及发展。

侯淑娟：感谢校方策划荣休仪式

侯淑娟在发表荣休感言时表示，她在在平民求学6年，执教29年，感谢老天爷赐她与平民35个年头的缘分。她也非常感谢校方为她策划简单而不失隆重的荣休仪式。她很感谢平民校长带领全体平民老师，董家协暨校友会全体理事、嘉宾及学生在仪式上为她祝福及献上纪念品，让她毕生难忘，依依不舍。

这一路走来，让她用冰心女士所说的一句话与同道共勉：“教师是最辛苦而又最快乐的职业”。