中医疗法副作用少 宠物针灸减缓疼痛
（北京14日法新社电）身体被绑得结结实实的贵宾犬趴着，眼睛紧张兮兮地望着在它的背部和脚掌插上细针的兽医，这不是虐待，而是兽医在利用古老的针灸疗法来治疗宠物的疼痛。
在中国，越来越多动物接受中医疗法，“杜纽”（Duniu）是其中之一，饲主称，比较传统疗法，中医疗法入侵较低，副作用也较少。
ADVERTISEMENT
在北京一家宠物诊所，有不同体形和体积的宠物到此进行治疗。
陪伴着杜纽的翟春宇（音译）告诉法新社，中医疗法的一个优点是不施手术。他说：“因此动物受的痛苦减少。”
3岁大的杜纽患有雷格-卡尔夫-柏斯氏病（LCPD），这是一种发生于小犬股骨头、股骨颈的疾病，可以导致疼痛性疾病骨关节炎。
饲主：6疗程后狗狗能小跑
从事金融业的翟春宇表示，杜纽遭受很大痛楚，甚至脚掌不能放在地上，而且失去胃口。有一位医生劝他切除狗狗的股骨头，但他的另一只贵宾狗在动手术后饱受折磨和出现后遗症，他不想杜纽再经历同样的遭遇。
之后，一位朋友建议他试一下针灸。
翟春宇说：“在经过5至6个疗程后，我们看到了效果。杜纽可以行走，现在甚至可以小跑。”
兽医：动物针灸已有数百年历史
在2016年开设诊所的兽医李文（音译）说，动物针灸在中国已有数百年的历史。他说：“传统中医并非要取代传统医学，因为两者各有千秋且相辅相成。”
望闻问切。在开始治疗前，兽医先检查动物的身体，查看它们的眼睛和舌头的颜色，给动物把脉，问饲主动物的情况。然后把为治疗狗和猫牛特制的针灸针插入穴位。
李文透露，他平均每天收治的10只动物中，常常有1或2只会反抗。他说：“你要与它们沟通，温柔对待它们，让它们放心你不是要伤害它们。”
诊所内播放着轻柔的竹萧吹奏乐曲和鸟鸣声帮助动物放缓心情。
李文主治麻痹、四肢无力、癫痫、疼痛和尿潴留的病例，但在没有其他治疗方法的情况下，针灸也可用于治疗疾病。
李文指出，目前动物针灸市场仍然有限，但自2016年以来，越来越受欢迎。他说：“随着教育水平、生活条件改善及收入增加，越来越多人意识到中医的益处。”
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
