最后2席已定胜负 大选结果尘埃落定查看2022年大选完整成绩
星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

娱乐国外娱乐日韩
1:10pm 03/09/2022
李钟硕新剧诋毁“冬阴功”? 泰迷炮轰对白涉歧视
李锺硕新剧诋毁“冬阴功”? 泰迷炮轰对白涉歧视
李钟硕在《黑话律师》剧中的对白被指涉诋毁“冬阴功”,激怒泰国网民。(取自网络)

(首尔3日讯)韩星伙拍女团少女时代成员的韩剧《》近期正在热播中,播出期间也一直有不少网民加入讨论剧情。剧中扮演三流律师的李钟硕遭诬陷入狱后,奋力揭开背后恶势力的真面目,在8月18日播出的剧情内容,却引发了争议,惹怒泰国网民,表示看剧时受到了冒犯。

原来李钟硕在狱中为挑衅一名死囚对其动手而口出狂言说“你妈在生你之后到底吃了什么,才养出你这么个变态?还是?”正是这句话引发了泰国网民热议,认为这是在蔑视冬阴功、轻视泰国。

ADVERTISEMENT

据了解,韩国社会上有一种说法,韩国人为了给哺乳期的产妇恢复元气,一般会让产妇食用比较清淡、滋补的食物,并非牛血解酒汤之类的辛辣刺激性食物,若生育后进食牛血汤之类的刺激性食物会被认为是不正常的。而冬阴功在剧中被拿出来同牛血解酒汤相提并论,也就表明了相同的含义,即认为冬阴功是不好的食物。

要求电视台道歉

大批泰迷被激怒,直斥是在歧视泰国人兼诋毁冬荫功,有泰国网民留言炮轰:“是在暗嘲冬阴功不是好东西吗?还是嘲讽泰国有不少罪犯?”有人留言反问:“冬阴功一向象征泰国,如果台词改用韩国人最爱的辛奇(Kimchi),韩国人又有何感受?”又谓即使并非故意,也令泰国人深感不悦,认为涉种族歧视。

还有不少网民表示,这样的台词或许是在暗喻冬阴功不是什么好东西,也或者是在暗喻泰国社会的各类犯罪、暴力现象等等。但实际上,冬阴功在全世界范围内都备受食客们的喜爱,且冬阴功并不是什么廉价食物。不少原本喜爱李钟硕的泰迷也纷纷表示,对韩国人歧视冬阴功感到非常失望,要求电视台道歉。

李锺硕新剧诋毁“冬阴功”? 泰迷炮轰对白涉歧视
李钟硕主演的新剧《黑话律师》惹起争议。(取自网络)
李锺硕新剧诋毁“冬阴功”? 泰迷炮轰对白涉歧视
润娥在《黑话律师》中的演技获赞赏。(取自网络)
李锺硕新剧诋毁“冬阴功”? 泰迷炮轰对白涉歧视
李钟硕主演的新剧正在热播。(取自网络)

李钟硕
润娥
黑话律师
冬阴功
牛血解酒汤

ADVERTISEMENT

分享到:
热门话题:

ADVERTISEMENT

2月前
3月前
3月前
4月前
5月前
8月前

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT