(北京10日讯)中国女星张紫宁曾是“火箭少女101”一员,在团体合约到期后Solo出道,不时透过微博跟粉丝分享生活点滴。她9日发文推荐小说《月亮与六便士》,却被发现把“莘莘学子”写成“芊芊学子”,引来不少网民吐槽弄巧成拙,意外成为微博热议话题。
张紫宁在微博写道:“想给大家推荐一本由英国作家毛姆写的小说《月亮与六便士》。书中有句话是,‘满眼都是六便士,你却抬头看见了月亮’,‘六便士’代表着现实生活,月亮代表远在天边的愿景。希望芊芊学子在求学路上,可以去寻找自己的六便士也能享受美好的月光。”同时还附上小说的封面照。
ADVERTISEMENT
称“没仔细审查”
网民看后立马发现不对劲,张紫宁文中的“芊芊学子”是错字,正确应为“莘莘学子”,经网民纠正后她急忙道歉:“妈欸,吓死我了,抱歉粗心没仔细审查文案,我的错,大学白念了,对不起对不起对不起,不至于这么热闹,散了吧。”她随后澄清“虽然打错字,但真心先分享这本书”,却又发现自己把“真心想”打成“真心先”,自嘲还是别打字了。
张紫宁工作室员工也赶紧出面,慌张道歉:“我本想着加一句会更好,但是没想到是画蛇添足还出了问题,是我的锅,我诚恳道歉。”员工解释,是自己建议张紫宁加上莘莘学子那一句,却因为输入错字而害张紫宁挨骂,急得不断向网民喊对不起。
微博网民对此议论纷纷,许多人不留情面直接吐槽:“这是输入法的问题吗”、“很明显是因为不知道正确读音”、“打错字也没什么,但推给输入法真的很讨厌”、“输入法不接这个锅”,但也有人认为没这么严重,不须要一直嘲笑张紫宁或员工,“我也是高中的时候才知道这个字念什么的”、“打错字和记错成语也不是什么大错吧”、“冷嘲热讽真的过分了”。
又被揪1错误
网民接民又指出其他问题,张紫宁推荐的《月亮与六便士》这本书中,其实根本就没有“满眼都是六便士,你却抬头看见了月亮”这句话,这是其他人对毛姆《人性的枷锁》的书评,而且原句应该是“满地都是六便士,他却抬头看见了月亮”,疑似是张紫宁套用错误,这点也受到热烈讨论。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT