【花踪】第11届花踪世界华文文学奖得主残雪/ 获奖感言

（第11届花踪世界华文文学奖得主获奖金1万美元和“花踪”铜雕一座）

大家好，我是作家残雪。今天我想谈一点获奖感言。

我一直认为马来西亚是一个神奇的国家，多年前我甚至有强烈的移居大马的意愿。如今我因文学与她结缘，我感到这并不是一种巧合。这个伟大的国家同我自己提倡的这种文学一样，具有宽阔的胸怀，仁爱的传统。从2001年开始就设立的花踪世界华文文学奖就体现了这种优秀的民族传统。它让世界各地的华文写作者感到，我们是生活在同一个伟大的文化传统之中，并且都在以各自的方式为宏扬这个传统而努力。

在中国大陆生活的时间长了，很多人就会认为只有中国国内才有正宗的华文文学。然而这个奖项的设立多年来却起到了拓宽人们眼界的作用。正如世界文学近年提倡多语种文学一样，华文文学的表现也是多样化的。我认为越是多样化，文学的活力也越大，一味强调地域性的“正宗”反而限制了文学的活力。所以我是非常赞成“世界华文文学”这个提法的。因为有魄力，因为大气。另外作为我个人也深深地感到，我的创作在华人当中不是孤立的。在华人读者当中，我的情感得到了共鸣，我的独创性也得到了认可。这对于我是一件非同小可的事。因为说来惭愧，我从事文学创作已经40年了，在国内和国外都出版了许许多多的作品，可是我在国内连市级的小奖都从未得过一次，在香港台湾等地也从未获得过任何奖项。那么，是不是由于我的作品所写的不是中国人或华人的情感呢？还是由于一些研究者对于华文文学或汉语文学持有某种教条似的标准？我感到花踪世界华文文学奖对于我来得很及时，而且她对于一些文学人的陈旧偏见也会起到不小的作用。就从这一点来看，我也要由衷地说：“我喜欢大马，我佩服举办这个奖项的星洲日报”。

如今《星洲日报》挪出大篇幅报道这个奖，又动用人力和物力来做这项工作，令我非常感动。今后我愿同《星洲日报》的朋友们一道，为扩大世界华文文学的影响而尽自己的力量。

2022年7月于西双版纳