首相安华共委任55名正副部长完整名单 看这里
星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

国际带你看世界
10:45pm 15/09/2022
韩总统贺李政宰夺艾美奖视帝 一堆错误网狂骂丢脸
总统贺李政宰夺艾美奖视帝 一堆错误网狂骂丢脸
(互联网照片)

韩国影星主演的Netflix原创韩剧《》2021年在全球掀起旋风,周二一举夺下视帝,成为亚洲第一人,总统尹锡悦也在脸书祝贺。

尹锡悦日前才因在推文拼错英国女王名字挨轰,没想到这封给李政宰的贺电又一次被揪出多处用字遣词不当,连犯低级错误,被网友改得满江红。

ADVERTISEMENT

尹锡悦官方脸书贴出给李政宰的贺电,首先祝贺他夺下艾美奖,接著恭喜他今年迎来出道30周年,但抬头的尊称就放错位置,而且李政宰其实是1993年10月出道,资历是28年;第三段罗列李政宰历年作品时也少了标点符号,甚至漏掉票房破千万的代表作《暗杀》。

事实上,尹锡悦5月恭喜影星宋康昊叩关坎城影展的贺电中,也曾因漏掉代表性的《我只是个计程车司机》、《正义辩护人》闹出争议。

网友继续指出,贺电称“(李政宰)今年迎来出道30周年,透过戏剧《鱿鱼游戏》得到全世界的喜爱与关注,显得更具意义”,此处的“有意义”为形容词,主词是李政宰,但李政宰不会觉得自己很有意义,文法上有误,最后一句应该改成“是很有意义的创举”或“是很有意义的一年”才对。

韩国网民对这封错误百出的贺电深感丢脸,纷纷留言表示,“真的很不会写文章”、“文笔差又不会说话”、“上传之前难道没人校稿吗”、“可以任命这位红笔老师为秘书官吗”、“丢国家的脸”。

鱿鱼游戏
李政宰
艾美奖

ADVERTISEMENT

分享到:
热门话题:

ADVERTISEMENT

2星期前
2星期前
2星期前
1月前
2月前
2月前

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT