星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

言路阿比丁思
7:00am 25/09/2022
东姑阿比丁.外交礼仪中的同情心
东姑阿比丁(Tunku Zain Al-'Abidin Muhriz )

随着战争、去殖民化及正常的双边和多边外交关系的世界地缘政治面貌的变化,我们现在是一个主权国家,甚至能够与过去压迫或反对我们的人合作。

ADVERTISEMENT

“我对马来亚联邦陛下的逝世深感悲痛,并向你表示诚挚的悼念。作为森美兰州统治者和国家元首,他一直负责任地履行职责并为国家服务。”

1960年4月1日,我的曾祖父驾崩后,已故女王给首任元首后端姑古夏(Tunku Kurshiah)的慰问信是这样开头的。在她统治的余下时间里,森美兰州又有了3位统治者——现任最高统治者在阿伯里斯特维斯大学与新国王查尔斯三世同校——及我国第15任国家元首。

在社交媒体上,这些君主过去进行国事访问的照片被张贴出来,大马人向这位在英国宪政体系中体现出责任和服务的女王致敬,她代表着一个与我们有着毁誉参半的历史的国家。

众多大马人在谴责中提到了那段历史(在最近一部关于马来人自由战士的电影中经常提及)。显然,相比起个人素质,他们把伊丽莎白女王看作是她曾经领导的帝国的代表,即使她本人对帝国的暴行没有责任。事实上,英国人的罪行,以及更普遍的西方国家的罪行,似乎在我们的国内话语中占据了重要的位置。

虽然有些人在Instagram上以明显不近人情的语气反对“the Queen is dead: God Save the King!”(女王驾崩:天佑国王!)这句话,且无视这句话已经使用了700多年,以确保王权永续,一位评论员看到我的悼词后感到很难过,因为他的祖先在南宁战争中与英国人作战。讽刺的是,我上载的主要照片显示在1998年共和联邦运动会期间,皇家马来军团为伊丽莎白展示仪仗队表演,而陪伴在侧的是森美兰州统治者端姑查化。

然而,当我发布我在2017年日本皇太子——现在的天皇——来访时与他见面的消息时,没有人表示抗议,尽管以他祖父之名的帝国以暴行和毁灭性的方式入侵马来亚(而今年是“向东学习政策”的40周年)。

没有人抗议我和印尼前总统苏西洛坐在一起,他出席了上个月在国民大学(UKM)举办的第五届端姑慕克力兹校长讲座,尽管该国在反对马来西亚成立的权利的时候,他还是印尼军队的一名现役军人!(幸好在他的精彩讲座后,唯一“落败”是他的排球队)。

事实上,在马印对抗期间,一名为大马方作战的廓尔喀人兰巴哈杜尔林布(Rambahadur Limbu)被授予维多利亚十字勋章(及马来西亚英勇奖章),他最近因向伊丽莎白致哀而受到关注,但在我们现在的土地上首次授予维多利亚十字勋章是在1875年,当时钱纳上尉在芙蓉断崖岭战争期间攻占了一座寨子,与严端安达领导的部队作战。

我也为我的祖先感到骄傲,他是最后一位亲自带兵打仗的马来统治者。我们永远不会忘记他的斗争精神。如果不是廓尔喀援军及时赶到,他差点就赢了。

但在那场冲突之后的一代,他的儿子端姑莫哈末与其他统治者一起,在地缘政治的现实中为子民服务。由此,皇家马来军团与马来学院——后来的军事和教育机构的原型——诞生了。另一代人见证了我们政府宪政制度的演变——就森美兰州而言,传统民主的习俗制度(adat system)与西敏寺的民选代表制度并存——并最终实现了独立。

随着战争、去殖民化及正常的双边和多边外交关系的世界地缘政治面貌的变化,我们现在是一个主权国家,甚至能够与过去压迫或反对我们的人合作。没有人强迫我们留在共和联邦,或五国联防协议,或每年向英国大学输送1万5000名学生,或被英超联赛迷住。但我们选择了这样做,尽管,也因为我们有着这种历史。

伊丽莎白二世的去世可能会让我们探讨这一矛盾,但这并不是违反外交礼仪的理由,在西敏寺教堂举行的国葬就有许多穆斯林国家元首出席,包括我国国家元首。

我们可以被禁止使用“Rest in Peace”(安息主怀)——但类似“天佑国王”的句子,如“Berkatlah Yang di-Pertuan Besar”(天佑最高统治者),或“Tuhan kurniakan: Raja kita selamat bertakhta”(天佑吾王,万寿无疆)——肯定也是祈愿。只要王室维护宪法和保护人民,所有信仰的公民都能长长久久地高唱这些歌曲。

打开全文
国家元首
东姑阿比丁(Tunku Zain Al-'Abidin Muhriz )
阿比丁思
伊丽莎白二世

ADVERTISEMENT

分享到:
热门话题:

ADVERTISEMENT

17小时前
17小时前
1天前
2天前
2天前
3天前
你也可能感兴趣...
 

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT