刘雯诗｜观光化和政府对庆典的影响

日前在东南亚考察九皇爷圣诞庆典的日本教授山下博司指出，在槟城、新加坡和泰国普吉岛三个比较对象当中，普吉岛和新加坡处于两个极端，槟城的庆典最可取。

他认为，普吉岛的九皇爷诞庆典过度观光化、商业化，虽然成功吸引游客，提高庆典的知名度，却过度夸大、极端，不可取；新加坡的庆典则面对政府过多的管制，存在于庆典的危险元素皆被剔除。

他提出的对比可作为切入点，反思各大信仰、文化庆典在实践和流传的过程中，面对的各种难题。他触及的两点分别是政府的介入和观光化浪潮的影响力。

在政府作用方面，过度管制会压抑民间庆典的生命力，例如禁止一些被认定是危险的项目，往往抹杀了仪式的重要内涵。政府发挥作用的另个面向是，以维护传统、推广旅游产品为导向取得主导权（例如主办权）的做法，往往会阻碍了它的自然发展。

换言之，越是“无为”的政府，对于民间文化的发展越是有利。最重要的是让民间保有完全的自主性，而非越俎代庖。

文化作为观光产品并不完全是坏事，但过度就会变得庸俗，甚至可能导致原来所实践的内容变质，也就是会否为了迎合观光而变得失真？

实际上，文化是社会互动的过程形成的，在特定时空背景和条件下，产生并随之改变。所谓的“传统”也是不断地在适应新社会条件之下，由实践者（如宗教的信徒或庙方）在不断延续且流传下来的内容，所以并非千年不变。