千禧管理公司  再退还695亿给投资者？

（纽约6日彭博电）英格兰德（Izzy Englander）的千禧管理公司（Millennium Management）将在年底再向投资者返还150亿美元（约695亿令吉），完成其锁定客户资金更长时间的计划。

知情人士称，千禧管理公司将从一个可一年全额赎回的股份类别向客户返还资金；由于此举尚未公开宣布，知情人士要求匿名。千禧管理公司自2018年以来一直在进行这样的转换，去年曾向投资者返还了150亿美元。

客户现在可以选择将资金重新投资于一种股票类别，其中允许他们每季度提取5%，因而要完全赎回资金，所需的时间拉长为5年。从历史上看，许多客户会被该公司过去3年的稳定回报所说服，而选择进行这种转换。

管理著约580亿美元（约2686亿令吉）的千禧管理公司在过去10年中一直在探索途径以延长资金锁定期，4年前公司延长了客户赎回的期限。千禧管理公司高管认为，更为稳定的资本是吸引和留住投资专业人才的要素，也能给技术升级等内部投资创造空间。

总部位于纽约的千禧管理公司发言人拒绝置评。

知情人士说，这家旗舰对冲基金今年截至9月上涨了9.7%。