官员发言乱市场 英国中行公信力亮红灯

（伦敦13日讯）英国中行是否真如总裁贝利所言，将如期在14日结束紧急购债计划？官员公开和私下说词矛盾搅乱市场，英镑最近一度破天荒贬破1.1美元，30年期英国公债回酬率升破5%，凸显贝利公信力岌岌可危。

英国中行肩负稳定金融职责，在英国政府宣布大举减税掀起轩然大波时，不得不在上月底启动紧急购债稳市，避免回酬率窜升触动保证金追缴令齐发、迫使退休基金抛售资产。但英国中行此刻首要任务是抑制通胀，因此一旦市况趋缓，就必须把重心转回收紧政策打通胀。

这凸显贝利的两难处境：坚持如期停止购债，回酬率将再度飙升，造成更多伤害；但若改口延长紧急购债计划，又面临信誉荡然无存。贝利已表明，紧急购债是为稳市迫不得已采取的政策，担心此举被看成中行为政府财政刺激措施埋单。

而且，此时英国中行紧急购债是自相矛盾的做法：贝利一方面用力踩油门（为稳定金融大举购债），另一方面却又大踩货币政策煞车（为压抑通胀而必须提高利率并准备出售公债）。这种做法显然难以为继。

但英国财政部长克瓦腾要到31日才会详述减税财源打哪里来。换言之，财政政策关键点要到月底才会揭晓，未来数周市场仍面临进一步动荡。