助穷国并加强减排 欧盟意外提出双管齐下献议

（沙姆沙伊赫18日美联电）在周四晚似乎因一些主要问题而停滞不前的联合国气候变化大会周五进入最后一天，但欧盟出人意表地就两个最棘手的问题提出一项提案，将气候灾难赔偿与更严格的削减排放目标绑定。

大会主席周五向代表们发出警告称，“我们尚未到达我们所需的位置，以便能以有形及健全的成果来结束这次会议”。数分钟后，欧盟最高级气候官员、欧盟委员会执行副主席蒂默曼斯提出了令人意想不到的献议。在掌声中，他提出了一个双管齐下的方法，既能为贫穷国家设立一笔资金，也能推动所有国家更大幅度削减排放，以及逐步淘汰所有化石燃料，包括天然气和石油。

蒂默曼斯指出，赔偿与减少污染的问题“就欧盟而言是硬币的两面”。他清楚表明除非各国在排放目标有作出妥协，否则拥有27个成员国的欧盟不会提供更多的金钱。

蒂默曼斯告诉美联社：“若我们在减轻方面做得不足，地球上没有足够的钱来应付气候危机的后果。损失和破坏的的数目会大得令我们永远无法修复。”

他补充：“因此若我们想要有一个斗争的机会，同时也协助最弱势者面对这些挑战，我们在减轻方面绝对需要有雄心壮志。”

弱势国家呼吁在大会结束前能签订一项协议。