巫裔任司仪 马来诗歌助兴 北大毕业宴 多元之美

掌握多语更能融入不同社群

掌握多种语言优势的姐妹俩更能融入不同的社群，也无形中扮演着拉近两大社群关系的桥梁。这场博雅之夜对她们来说很难忘和收获满满，也认识到更多异族朋友。由于过去参与北大校友会活动大多属于闭门式，必须受邀才能参加，对此，她们表示若未来有机会也许可提议校友会和主办方，将活动变为开放式让更多不同族群的大马人参与。

阔别疫情阴霾，北京大学马来西亚校友会与北京大学马来西亚留学生会在2022年12月3日于布城举办2020-2022年北大毕业生“博雅之夜”兼2020-2022北大马来西亚留学生毕业暨校友联谊晚宴，近350人受邀出席。

卡立阿旺：呈献马来诗词不觉得突兀

大家都在享受观赏舞台演出的当儿，受邀出席晚宴的大马国际伊斯兰大学（IIUM）校友会会长卡立阿旺（Khalek Awang）一时兴起向北京大学校友会会长赖贞煌自荐，何不也上台表演为现场贡献一点多元文化的气氛？于是便跟校友会同仁站在台上，即兴地唱起了一首马来诗歌《Pantun Budi》。

“我们过去曾有多次合作甚至是联合表演，所以我们就和赖会长说，希望通过念马来诗词的表演作为答谢，他也很喜欢这个点子！”

虽然身处一个以华裔众多及中文主持的场合，但卡立阿旺并不觉得在台上呈献马来诗词表现突兀，反而让整体活动更加圆满，也增添了多元的缤纷色彩。

有意思的是，这首马来诗歌的大意是鼓励人们在社会生活中要做一个有德行、有爱及好的榜样，歌词将“如果生活不善良”比喻成一棵不会结果的树；人们应当心存善意及传播爱，让身边的人都快乐起来，共同追随和塑造好的人格。

这些素质，确是促进大马国民团结的重要元素。

看到此番和乐融融的场景，阿芝玛表示：“感觉很骄傲吧！很开心他们可以在一个多数华人的场合还是能和谐相处，还是有马来人愿意去了解华人文化与传统，我从小就是在这种环境下长大的。”

2校友会曾合办回儒文明对话论坛

卡立阿旺和赖贞煌相识多年，两人所属的北大校友会和IIUM校友会早在7年前就开始合作举办大型交流活动。2016年，双方在中国山东省举办了第一届的回儒文明对话论坛，除了进行深度的思想交流，中国及北大校友会也在现场挥毫中文书法，马来同胞则展示传统爪夷文书法Khat，围绕着文化共融的核心——“不同的文明同一个未来”。

回忆当年的交流情景，卡立阿旺表示，其中一晚的活动是文化之夜，大会让参与者身穿各国传统服装的环节令他印象深刻，包括我国代表穿上女性的马来套装（Baju kurung）和男性的马来传统帽子（Tanjak），一些人则向国外朋友介绍身上的峇迪布，非常难得。

意识到倡导与践行文化对话的重要性，两个校友会再次携手合作，于2019年在吉隆坡举办第二届的马中青年回儒论坛，获数百位两国青年学生代表和专家学者出席，大马主办方更邀请中国朋友到访马六甲孔教会，以及在这座古城走一趟文化之旅。

“有趣的是，当时中国朋友呈献诗词朗诵，这让在场的人尤其是马来人印象深刻，表演形式非常震撼以致于我们完全能感受诗词要表达的强烈信息，尽管我们对这首诗一无所知！哈哈。”

后来，现场有人为他们进行解释其中之意，使得这首诗词不再停留于表演，而能在不同的宗教信仰与文明的内外部之间开展多层次、多领域对话和理解。

他说：“当时我们也有表演班顿（pantun），这也是为何我们在博雅之夜不会觉得唱马来诗歌是过分或格格不入的事情。”

随着中国境内外逐步开放，两个校友会也在计划在疫情稳定后，到中国举办第三届回儒对话论坛。卡立阿旺希望通过研究与观察儒家和伊斯兰教思想，针对两种文明的相似及共同之处，如伦理价值、精神遗产品、格传承等方面。

大马人需更多共同对话

“我们需要更多的对话，这在大马是不足的。”有别于长辈们的成长环境，他认为大部分的民众从小就读不同学校也住在不同社区，出社会后与他族朋友只在工作场域见面，造成各族的互动交流仍然有限和浅薄，对此大马人需要更多共同对话，这也是他一直努力的事情。

庆幸的是，他们过去筹办的活动包括2022年博雅之夜都得到各族来宾们的正面反响，卡立阿旺笑说，也算是为国家团结尽一份绵力吧！

他补充，一个繁荣昌盛的国家，并不是单有金钱财富，而是培养一个具备高尚文化的社会，人们学会欣赏和实践好的价值观。

“我们必须确保价值观是正确的，因此我们相信这种伊斯兰和儒家思想的对话可以有助于我们保留文化价值，特别是对年轻社会带来影响。”