不寻求连任 纽总理阿登恩突宣布辞职

（惠灵顿19日综合电）纽西兰总理阿登恩周四突然宣布请辞，表示已“没有精力”寻求连任，她将于下月7日离任。

大选则会于10月14日举行，她所属的工党将于下星期日（22日）举行党团投票，选出新任党魁，当选者会成为下任总理。

哽咽请辞

阿德恩周四早上工党党团会议时，交代请辞的决定，期间一度哽咽。

她表示，成为纽西兰总理是一生中最大荣幸，感谢所有国民让她在过去5年半领导国家，位居要职伴随责任，包括要知道自己是领导国家的适合人选，亦要知道再也不是。她为总理一职付出所有，同时也消耗很多。　　

她称，在整个夏天她曾希望能打起精神并找到勇气，继续担任这个职位，“但我没能做到。”

不涉及任何秘密丑闻

阿登恩提到任内处理过不少挑战，包括房屋危机、气候变化、本土恐怖袭击、冠病疫情等，她不是因为觉得自己无法胜出大选，而是相信工党能赢，所以需要新人事处理未来的挑战。

她强调请辞不涉及任何秘密丑闻，说：“我是人。我们尽可能多地付出，时间愈长愈好。对我来说，是时候了。”