发布: 8:00am 04/02/2023

何俐萍.与其破坏，不如建设

何俐萍

在政府的各项考试中，华小生或独中生在国文科的及格率一直以来都有很不错的表现，单凭及格率来看，不敢说学生都很有兴趣学习，但至少可以证明这些学生不排斥，也愿意努力去学习，这是可以被肯定的。

最近一篇在《每日新闻》刊登，《新海峡时报》也跟着转载有关华小生没有兴趣学国语的报道不但引起争议，也闹出马来西亚华文理事会报案要求警方开档调查的风波。在团结政府刚提出“昌明大马”的当儿，闹出这等被视为有煽动意味和有可能破坏种族和谐之事，确实没必要也很不应该。

这篇文章被批评不恰当在于只凭一名老师的意见就武断下结论、文中所指到的两名学生张飞和关羽，因为是三国其中两名主角的名字，而被怀疑是凭空捏造的人物，也因此报道此事的记者也被怀疑是另有目的。

我不愿意单凭一篇文章就轻易论断这名记者是别有居心，但可以这么说，报道者的“不敏感”是引发这起风波的原因。提出讨论不是坏事，但单凭一个受访者以及两个被怀疑是杜撰人物的受访，已使这篇文章的内容显得肤浅和可信度受质疑。

报道社会关注的议题的方针是没错，问题就出在文章只是如蜻蜓点水般写出并非完全是事实的情况，形成“一竹竿打翻整船人”；当报道无法做到进一步深入，包括点出问题后又没有提出建议或改善方式，往往容易擦枪走火，制造不必要的事端。

从新闻处理的层面来看，如果记者在采访老师提及华小生对国文没有兴趣的问题时，也请受访者深谈个中原因，以及建议可采取的改善方案，包括如何提高非巫裔（而非单针对华裔）对学习国语的兴趣，报道呈现出来的效果会不会更好亦更全面，也让非巫裔读者心里上感觉更舒服，不会有被刻意针对的不适感觉？

必须客观看待并承认的是，国语并非是非巫裔的母语，也不只是华裔，包括印裔、伊班裔、卡达山族等，要学习并掌握好国语也许比起巫裔的确是更需要下一番苦功。巫裔当然能说一口流利的国语，但在词汇掌握和书写上，也不一定是人人都能写出一篇文笔流畅的文章，而所谓“有兴趣学习”必然背后是需要有一股推动力或本身的热诚促使当事人愿意花费时间和精力在投入学习及掌握相关语言。

不能否定的是事实也在于，国语是马来西亚的官方语言，在政府考试当中，也规定国文科必须及格才能取得完整的文凭，因此无论学生喜不喜欢，有没有兴趣都必须确保国文科及格，除非不把文凭当一回事。另外，在政府的各项考试中，华小生或独中生在国文科的及格率一直以来都有很不错的表现，单凭及格率来看，不敢说学生都很有兴趣学习，但至少可以证明这些学生不排斥，也愿意努力去学习，这是可以被肯定的。

去年的圣诞节前夕，语文出版局砂拉越分局语文策划（编辑）哈芝莎及谢达乐主动与我接洽，所谈的合作项目是如何利用星洲日报在砂拉越的影响力和平台，共同推广学习国语。其中一名官员告诉我，包括独中在内的学校，校方都很踊跃派华裔学生参加，而进一步推广的目的，是让更多华裔学生对学习国语更投入。

“今年也是砂拉越参组大马60周年纪念，通过星洲日报推广学习国语的风气，也是响应及支持团结政府倡导塑造公平及民主进步的国家且符合国家原则的号召，以及促进种族团结。”当两位到访者如此告诉我时，我是打从心里感激语文出版局，正面肯定华裔学习国语的努力，也设法让这份努力加深和拓广层面。比起刊登一篇没有实际意义的文章，如语文出版局砂分局的主动出击，这等建设工作，不是更显得有意义吗？

打开全文