（梵蒂冈城30日法新电）罗马天主教教宗方济各周三因患有呼吸道感染，周三被送往罗马一家医院接受治疗。

教廷发言人布吕尼最初表示，方济各当天被送往罗马的杰梅利医院接受事先安排的健康检查，但后来的一份声明透露，方济各最近几天曾出现呼吸困难。

布吕尼指出，检测显示他感染了呼吸道疾病而不是冠病，需要“留院几天接受适当的治疗”。

梵蒂冈消息人士告诉法新社，教宗周四上午的活动已被取消。

方济各入院的消息时值他担任天主教最高级别的天主教神职人员10周年的几周后。消息传开后，数十名记者周三晚上在医院外留守。

此外，全球天主教和基督教信徒也将在下周迎接圣周和复活节的到来，这是这两个宗教最重要的节日之一。

在过去的一年里，方济各因慢性膝患需要使用轮椅代步。

去年，他推迟了原定的非洲之行和国内多个场合，引发了人们对他健康状况的强烈猜测。在2022年7月的一次采访中，他承认自己需要“放慢脚步”。

周三上午，方济各在梵蒂冈进行每周例行讲话看似精神抖擞，并微笑着从他的“教宗专车”向信徒们致意。

但当他被扶上车时，可以明显看到他面露痛苦的表情。

方济各于2021年7月在同一家罗马医院接受了为期10天的结肠手术，此前他患有结肠憩室狭窄症，这是一种在肠道内壁产生的炎症。

方济各曾多次表示，如果健康状况需要，他会考虑退休，其中最近一次是在今年2月。这是他效仿前任本笃十六世的做法，。

然而他提醒，教宗退休不应成为常态。他在上个月的一次采访中表示，这个想法目前“不在我的议程上”。