（纽约31日讯）美国原油库存下降和伊拉克库尔德斯坦地区暂停出口带来支撑，盖过了俄罗斯供应削减幅度小于预期的压力，国际油价周四（30日）上涨。

截至当天收盘，纽约商品交易所5月交货的轻质原油期货价格上涨1.40美元，收于每桶74.37美元，涨幅为1.92%；5月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨0.99美元，收于每桶79.27美元，涨幅为1.26%。

纽约金价上涨

美元走软和美债收益率下降推动了黄金需求，，纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的6月黄金期价30日比前一交易日上涨13.2美元，收于每盎司1997.7美元，涨幅为0.67%。

市场分析人士认为，美元指数、美国国债收益率下跌是当天金价上涨的主要原因。

当天，5月交割的白银期货价格上涨52.3美分，收于每盎司23.989美元，涨幅为2.23%；7月交割的白金期货价格上涨19.5美元，收于每盎司996.9美元，涨幅为2%。（综合报道）