泰国男厕贴“徒手抓兔兔” 内行人曝背后原因

一般厕所区分男厕与女厕的图案，通常是穿裤子为男、穿裙子为女，不过日本网友@KatteniThailand日前在推特分享一张泰国厕所的照片，可以看见男厕、女厕大门上各印著一个人形，其中女厕的人形除了穿裙子，手上还举著一朵花，而男生的人形除了穿著裤子，还做出徒手抓兔子的诡异举动，让他看了十分困惑，直呼“女厕，我能理解。男厕，这是兔子吗？”

台媒《ETtoday新闻云》报道，照片一出立刻引发网民热议，“在日本小便是‘猎野鸡’，原来到泰国要改成兔子”、“我觉得右边的图，是妮妮的妈妈唉”、“这是妮妮的妈妈吧”、“是在影射狩猎吗”、“我还以为女生手上拿的是炸药”。

也有熟悉泰国的网民解释，图案其实源自于泰国俚语，由于古时候没有厕所，人们过著草原打猎的生活，一般小便都是躲在草丛或花丛中，为了比较礼貌的表达想上厕所之意，女性才衍生出“摘花”这种隐晦说法，而男性则会以“去猎兔子”来代替。（推特照片）