柬埔寨东运会羽球赛| 女团耻辱出局勿再归咎年轻 蔡翰晶：羽总四大人物该醒觉

（吉隆坡9日讯）大马羽球队在柬埔寨东运会女团8强以0比3输给菲律宾让大马羽坛上下震惊，同时引发巨大批评声浪，大马羽球学院首席执行员蔡翰晶表示，这是不可接受的失利，她代表羽总承担一切责任，并向全国球迷道歉。

点名4人物应自问是否还胜任职责

蔡翰晶直接指出，大马队不能再躲在球员还年轻的籍口后面，而羽总4重头人物包括她自己、单双打总监黄综翰、雷西和高绩效总监蒂姆．琼斯博士应自问，是否还胜任现在的职位。

大马在周一的柬埔寨东运会羽球赛首日迎来开门黑，大马国家羽球队女单陈心瑀、女双罗迎箢与萧紫萱和女单西蒂诺苏海妮在女团8强前3场比赛均输给排名比自己更低的菲律宾选手，连续两届赛事止步8强。

蔡翰晶：我愿承担所有责任

针对这场耻辱失利，蔡翰晶今日在大马羽球学院的记者会上承担责任：“这是不可接受的失利，我们都对菲律宾队给予应有的尊重，虽然我们知道我们的球员还很年轻，但我们派出的球员，她们身穿大马球衣，是俱备实力的，她们应该发挥出自己的水平。”

“我承担所有责任，我和大家一样对此感到伤痛，我也明白大家的憤怒和失望。”

“所以，包括我自己、黄综翰、雷西和蒂姆．琼斯4人，应该问我们自身，我们是否足够好？如果我们不能再帮助球员增值，如果球员不能从我们这里得到重大影响，如果我们无法找到一个清晰的道路，各方包括球员都无法看到道路，我们应该问自身还在这里的原因。”

接下来检讨是否还能前进

“我们4人接下来会检讨，以及讨论如何前进，如果我们不能，或许我们应该想想是否要迎接新的面孔。”

“我再次代表大马羽球学院向球迷和国家道歉，对我而言，周一的失利是不可接受的。”

菲女队远远缺乏比赛经验

蔡翰晶也表示，大马队不能再躲在球员还年轻及缺乏比赛经验等等的藉口后面：“周一的失利证明，这不是事实，我们的球员确实很年轻，而几位菲律宾球员也确实更年长一些，但是，菲律宾球员的比赛经验却更少。”

“例如菲律宾第2女单玛丽亚（没有世界排名）在过去3年没有参加任何国际比赛，第一女单米卡拉（世界排名184位）参加的比赛也很少。而菲律宾球员所获得的政府和羽球总会支持，我认为远不如我们。”

不能再躲在年轻的籍口后面

“如果我们的球员面对的是中国、日本、韩国或泰国的名将，我可以接受我们的球员还很年轻的理由，而周一的失利证明，我们不能再躲在这些籍口后面。”

盼女球员单项赛重新振作

无论如何，柬埔寨东运会还没有结束，大马女队接下来还在女单和女双单项赛事的任务，蔡翰晶希望她们尽快从这场失利吸取教训，重新在接下来的比赛振作。

蔡翰晶说：“我昨天已和在柬埔寨的教练们通话，我们和球员的讨论会在今天才进行，以便让球员有一天时间冷静下来接受昨天发生的一切。”

蔡翰晶也表示，羽总已在1月进行了长期计划，她也相信这些长期计划能行，但与此同时，体育运动是非常现实的，他们也必须要在短期内看到进展和成果。