日韩反核人士示威 促东电取消排放核废水入海

（东京16日美联电）数十名反核人士周二示威抗议，要求日本取消从福岛第一核电站将经过处理但仍具放射性的废水排放入海的计划。

示威者们在位于首都东京的东京电力公司（东电）总部外举着写上他们要求，如“别核攻击太平洋”、“阻止污染水”的布条，并高喊：“别倾倒污染水入海！”

营运第一核电站的东电已完成建造排放大量废水所需的设施，预计排放工作可在6月后某个时间开始。

来自核电站以南磐城市的反核人士齐藤说：“即使经过处理后，一些辐射仍留在水中。这是个长达数十年、多个世代的计划，必须取得公众共识。”

日本政府和东电表示，储水槽必须拆除，为核电站退役计划腾出空间，并降低万一发生另一次灾难下的泄漏风险。

这项核废水排放计划面对当地渔业社区的激烈抗议，担心安全及声誉受损。邻国包括韩国、日本和太平洋岛国也作出抗议。

日本官员表示，有关废水在排放前将过滤纸远低于国际认可的可释放水平，并以大量海水稀释，令其无害。不过，一些科学家指出，长期、低剂量接触氚及其他放射性核种对于环境及人们的影响依然未知，因此排放工作应该展延。

一些来自韩国的反核人士参与了周二的集会。

韩国辐射观察协调员崔京淑（说：“太平洋不属于日本。它属于海洋中的所有生物以及仰赖其为生的每一个人。我们今天在此要发出讯息，即日本毫无权利废倾倒射性水 。”

在日韩两国致力改善因历史性争议而紧张的关系之下，双方最近同意让韩国一支代表团于5月底参观发电站，观察为排放所做的准备。