登录
Newsletter 活动
04/12/2020
王嘉尔翻唱张学友《分手总要在雨天》‧网轰扮ABC口音唱广东歌

王嘉尔近来在中国发展顺利,不少综艺节目都可看到他的身影。
王嘉尔近来在中国发展顺利,不少综艺节目都可看到他的身影。

(北京4日讯)在韩国以男团GOT7出道的香港成员王嘉尔(Jackson),近年在中国很受欢迎,他近日上载翻唱歌大展歌喉,获一众中国粉丝大赞好听,上传至网上一星期左右就有接近12万点击数;不过他却被不少香港网民围剿,负评竟占半数,更指出他的两大罪状!

翻唱不尊重原唱

王嘉尔在YouTube上载翻唱歌,名为“《一路上有你》粤语版”,其实原曲正是歌神张学友1992年发行的经典歌曲《分手总要在雨天》,并于1993年被改编为华语歌《一路上有你》,由于《分手总要在雨天》较《一路上有你》早发行,故网民狠批他不尊重原唱者。

王嘉尔翻唱张学友经典金曲《分手总要在雨天》。
王嘉尔翻唱张学友经典金曲《分手总要在雨天》。

王嘉尔被网民力数两大罪状,指他不用歌曲原名不尊重原唱,及广东咬字发音不准。
王嘉尔被网民力数两大罪状,指他不用歌曲原名不尊重原唱,及广东咬字发音不准。

2299YLN20201241526306371578.jpg

网民将王嘉尔与2015年献唱《囍帖街》的韩国女歌手IU作比较。
网民将王嘉尔与2015年献唱《囍帖街》的韩国女歌手IU作比较。

此外,王嘉尔作为土生土长的香港人,但他在唱广东话歌时口音不纯正,引来网民笑指他的口音像是《奖门人》猜歌名游戏的外国人口音,网民指“好多懒音”、“平时听他讲广东话又正正常常,但为什么唱广东歌又这么怪,以一个是母语系广东话的人来说不应该唱到这样”、“扮ABC口音唱广东歌”、“IU(韩国女歌手)唱广东歌还准过他”等。

王嘉尔于去年曾回港为郑秀文的演唱会任嘉宾,亦曾到由郑裕玲主持的电台节目《口水多过浪花》及综艺《Do姐有问题》作客。他在节目中的广东话口音纯正,难怪令网民质疑他在唱歌时的独有口音及唱腔,令人听得不自然也不舒服。

王嘉尔去年曾为郑裕玲的节目担任嘉宾,当时他的广东话口音纯正。
王嘉尔去年曾为郑裕玲的节目担任嘉宾,当时他的广东话口音纯正。

分享到:
热门话题:
更多新闻