登录
Newsletter 活动
08/07/2021
多人申请外国签证被拒 阿富汗翻译员恐遭清算
多名为美国和北约组织从事翻译工作的阿富汗文职人员在喀布尔市中心举行示威,呼吁西方联军考虑他们的处境,带他们离开阿富汗,担心留在阿富汗会遭塔勒班报复。(法新社照片)
多名为美国和北约组织从事翻译工作的阿富汗文职人员在喀布尔市中心举行示威,呼吁西方联军考虑他们的处境,带他们离开阿富汗,担心留在阿富汗会遭塔勒班报复。(法新社照片)

(喀布尔7日讯)“塔勒班不会放过我们的!”

随著美国和国际联军全面撤出阿富汗,一名为外国使团从事翻译工作的阿富汗男子担心,自己会被塔勒班分子杀害斩首。

尽管当地大使馆已向阿富汗口译人员及其直系亲属发放了数千份签证,但许多人的申请无理被拒。

在2018至2020年期间为美军从事翻译工作的欧米德说:“当一名宗教师在清真寺不再安全,以及无法保障一名身处学校的10岁女童的安全时,还谈何安全?”

在一次常规测谎试验失败后,他丢掉了自己在喀布尔和在塔勒班大本营之一的坎大哈的工作,此后更被拒绝获得美国签证。

活跃人士表示,外国使节应重新考虑他们的签证申请,因为塔勒班会将他们都视为“通敌者”。

男子抱怨后悔为美工作

阿富汗男子奥马尔担心,如果不早日离开国家的话,相信自己活不了多久。

他过去10年在美国大使馆上班,但由于未通过测谎试验而不获续约。

他向法新社抱怨:“我后悔为美国(大使馆)工作。这是我一生中最大的错误。”

为法军工作申请庇护被拒

32岁的哈尼菲表示,法国官员拒绝了他的庇护申请,因为他们不认为他处于危险之中。而他在2019年提出的上诉至今也音讯全无。

他在2010至2012年期间为驻扎在阿富汗的法军工作。这位两个孩子的父亲说:“我们就是那把为驻阿法军的声音。如今他们却把我们留给了塔勒班。”

他说:“如果我继续留在这个国家,我命休矣。是法军背叛了我们。”

分享到:
热门话题:
更多新闻