登录
Newsletter 活动
01/08/2021
追看儿子争铜牌 · 苏银拾:紧张到快心脏病
作者: 黎秉辉

苏伟译(站者右)夺得奥运羽球男双铜牌,父母家人都为他感到高兴;坐者右起为父亲苏银拾和母亲苏梅贞,站者左起为大嫂洪淑喜和哥哥苏伟良。
苏伟译(站者右)夺得奥运羽球男双铜牌,父母家人都为他感到高兴;坐者右起为父亲苏银拾和母亲苏梅贞,站者左起为大嫂洪淑喜和哥哥苏伟良。

报道:黎秉辉

(八打灵再也1日讯)曾是大马队在92年夺得汤杯时的男双教练,作为前国家队球员在球坛上奔驰多年,但是苏银拾昨晚从电视上看到儿子苏伟译在奥运会羽球男双铜牌之争的赛事时,紧张到仿佛心脏病要爆发。

来自吉隆坡的苏伟译和搭档谢定峰夺得东京奥运男双铜牌,为大马带来本届赛会首枚奖牌,他的父亲苏银拾(现年64岁)是我国在80年代的男双国手,与米士本为同期国家队球员,也是大马队在92年夺得汤杯时的男双教练。

苏银拾:表现超出预期

询及他对儿子取得奥运铜牌的成绩有何感想时,苏银拾坦言没有预期到他们能走到这一步(铜牌)。

他笑说:“我非常高兴,但我在这过程中感觉就快要心脏病发了!”

苏银拾和妻子苏梅贞劝勉儿子切勿自满而原地踏步,必须更加努力学习和训练,继续力争上游!

他说:“我原本只希望他们能在本届赛会能发挥出自己最好的表现,给予对手足够的挑战,但他们的表现真的远超我的预期,打得非常好。”

勿自满要学会纾压

无论如何,对于儿子伟译取得的成就,苏爸爸劝勉他切勿自满,接下来还需要更加努力学习和练习。

他说:“他已经进步很多了,但他还需要改善几个动作,整体才能更稳定。总的来说,他还要更加努力,更加勤力的练习。”

他也表示,伟译有时在场上给自己太大的压力,因此他必须找到纾压和冷静的方法。

他说:“伟译从小打羽球就展示出很强的好胜心,总是不会让自己放松,因此我常告诉他,要适时地找到放松的方法,为自己减压,否则只会给自己太大压力,从而在场上犯下错误。”

谢定峰(左)和苏伟译成功夺得男双铜牌,也是大马在东京奥运首枚奖牌。(马新社图)
谢定峰(左)和苏伟译成功夺得男双铜牌,也是大马在东京奥运首枚奖牌。(马新社图)

苏梅贞:祝未来越打越好

现年56岁的苏妈妈对儿子取得的成绩感到很欣慰,因为羽球是儿子的爱好,更是他的生命,为了羽球他什么苦都可以吃,如今在奥运取得佳绩总算是值得的。

她说:“我很高兴看他们打到这么拼,拿到了奖牌。而对于未来,我希望他能继续努力加油,未来能越打越好!”

值得一提的是,苏妈妈也是1992年大马汤杯冠军功臣的前国手苏明强的姐姐,而她也不忘感谢所有大马球迷在本届奥运以来,给予伟译和定峰的支持。

“我很感谢大家都很支持他们,这是最重要的。”

分享到:
热门话题:
更多新闻
你也可能感兴趣