（中国．北京22日讯）中国北京市民邵先生因名字中有一个生僻字“瓛”（音同“环”），除了身份证，其他各类证件都无法正确显示全名，至今无法网购火车票，到银行取钱慢人十倍。铁路和银行则回应，名字中的生僻字目前只能用汉语拼音代替。

邵先生名字中的“瓛”字，由王字旁及“献”字组成，在由商务印书馆出版的《现代汉语词典》中收录该字，词典中解释该字义为玉圭的一种，多用于人名。

电脑输入法打不出

新京报引述58岁的邵先生说，最初起这个名字是按照辈份排下来的，名字取“玉石”的寓意。年轻时办很多手续都可以手写名字，没有对生活造成太多困扰。近年来好多手续都需要电脑输入信息，多个输入法打不出他的名字，即使一些输入法能打出来，程序却不承认，均需耗费很长时间。这时，他开始感到多种不便。

无法网购火车票

“在银行，别的窗口都办完了十几个人的业务了，我取个钱都需要找很多负责人，最后在存摺名字旁盖章才可以。”

上网买火车票时，他输入个人信息后，却无法进入下一步，买票只能去车站。铁路客户服务部称，网上购票时，名字中的生僻字可用汉语拼音代替，但须到车站售票窗口办理身份信息核验；银行回应称字库会阶段性更新。