（乌克兰‧基辅30日讯）乌克兰周三承认，精心设计一场“假死计中计”，以引出密谋暗杀反普汀记者巴布琴科的凶手，并成功挫败一起暗杀行动。巴布琴科“死去活来”，让外界松一口气，但在全球力斥“假新闻”扰乱民主之际，巴布琴科配合造假引发新闻伦理争议，无国界记者组织也批乌克兰当局玩弄真相，是十分危险的手段，影响媒体公信力。

无国界记者斥影响公信力

俄罗斯谴责这起“假新闻”，俄外交部指，这就是乌克兰为了搞宣传的自导自演、是反俄的挑衅行为。

正当全世界矛头指向俄罗斯再向异见人士下毒手时，诈死的巴布琴科周三突然“复活”现身新闻发布会，令各界错愕不已。

无国界记者组织秘书长德洛瓦说：“让政府在记者背后操弄事实是非常危险的。这件事无助于新闻自由的发展，只要发生过一次，就会让人们对其他政治暗杀事件感到疑虑。

欧洲安全合作组织质疑做法

欧洲安全与合作组织（OSCE）也批评乌克兰散播“假消息”。

该组织的媒体自由代表德希尔谴责乌克兰政府的造假计划：“国家有义务向公众传布正确的资讯！”

俄罗斯调查性报道记者、也是巴布琴科前同事的索达托夫也质疑乌克兰政府的做法。他说：“对我来说，这已越过了红线。巴布琴科是记者不是警察，我们的工作是信任，无论特朗普和普汀如何说那是假新闻。”

“我很欣慰他还活着，但他进一步损害了记者和媒体的诚信。”

分析家雅科文科在部落格发文称：“首先要问的是，除了这么做，没有其它替代方案来拯救巴布琴科的性命吗？这场高调造假事件势将带来无可避免的后果。”

巴布琴科的“死讯”由乌克兰内政部顾问格尔申科披露；为求逼真，当局还发布了一张他倒卧血泊，背后疑中3鎗的照片。

格尔申科称，巴布琴科“诈死”，就像侦探小说福尔摩斯主角“假死”的情节一样。

但俄罗斯《商业日报》辩称，拯救巴布琴科行动“模糊了真实与虚幻间的界线”。多个西方评论员及记者都说，未来将很难再相信乌克兰的官方消息。

当巴布琴科“死讯”传出后，全球矛头一如过往，都指向了俄罗斯暗杀阴谋，也有不少分析指出巴布琴科之所以遭到暗杀，与其长期公开反对普汀政权、批判俄罗斯对乌克兰与叙利亚的军事行动有关。

岂料今次竟是“狼来了”，亲俄罗斯政府的媒体RT也趁机批评欧美社会一直以来指控俄罗斯说谎，做坏事而不认帐等。

巴布琴科反驳同行批评

俄罗斯联邦安全局局长博尔特尼科夫说，乌克兰指称俄联邦安全局实施密谋是一派胡言且是在挑衅。

对同行的批评，巴布琴科后来在脸书发文反驳称：“我但愿所有的说教人士也处于我的处境──让他们坚守高道德原则，不去误导媒体地捧著头颅高傲地死去吧！”

收15万策划杀人行动

乌克兰安全部门负责人赫里扎克周三在新闻发布会上表示，调查人员已逮捕一名名字简写G的乌克兰人，他涉嫌收受俄国情报机构4万美元（约15万7000令吉）酬劳，策划执行谋杀巴布琴科的行动。

他说：“我们展开特别行动阻止了一场企图谋杀巴布琴科的计划，并证明了俄国安全机构如何策划这项罪行。”

妻子也被蒙在鼓里

乌克兰国安部门（SBU）此前称，当局早前接获情报，相信俄罗斯政府派人到乌克兰暗杀30人，包括巴布琴科。为了人赃并获，他们才设计这宗巴布琴科“死亡”事件。

41岁的巴布琴科周三也在新闻发布会上透露，当局为这场特别行动准备了2个月。发布虚假死讯，连太太都被蒙在鼓里，他对此向妻子道歉，“令她经历了地狱般的3天”，但指自己别无选择。他说：“我完成了我的任务。我还活着。”

要活到96岁到普汀坟前跳舞他之后甚至在推特发文挑衅俄罗斯总统普汀：“我会活到96岁，到时到普汀的坟前跳舞”。

巴布琴科在新闻发布会前已与乌克兰总统波罗申科见面，波罗申科承诺会保护巴布琴科一家，他说：“莫斯科不可能冷静下来。我已下令为巴布琴科和家人提供保护。”

波罗申科并指控俄罗斯策划这场阴谋，以杀害俄罗斯最害怕的人，目的是要造成乌克兰局势不稳定。

自从俄罗斯2014年并吞克里米亚后，两国一直处于紧张关系，特别是在情报工作方面。例如俄罗斯情报部门多次指控乌克兰SBU派人渗透克里米亚和俄罗斯国营企业等。而波罗申科政府则认为俄罗斯是多宗案件的幕后黑手，包括俄罗斯异见人士在乌克兰首都基辅街头鎗杀，或英国近期的双面间谍遇害案等。

曾服役参与车臣战争

巴布琴科早前在俄罗斯部队服役，曾参与俄罗斯在车臣地区的两次战争。此后他转向记者工作，严词批评政府在车臣战争中的作为，并经法国书商发表著作，讲述他看到的车臣战争。他曾与俄罗斯反对派报纸以及莫斯科之声电台合作。后来前往乌克兰东部采访，揭露俄罗斯对乌克兰东部反政府武装提供军事支持。

他在2016年批评俄国当局对军方一架载有知名“红军合唱团”、飞往叙利亚的TU-154型客机坠毁在黑海的罹难者态度冷漠后，声称性命受到威胁，去年2月选择远走他乡，先流亡到捷克、之后住在以色列，去年8月才搬到乌克兰。

最近一年，他在乌克兰私营的ATR电视台主持节目。近年来，有指他的贴文愈来愈浮夸，他的一些同事和追随者已不在脸书跟随他。

乌总理翻译是俄间谍

乌克兰与俄罗斯谍对谍！去年，乌克兰宣布，总理格罗伊斯曼的英语翻译是俄罗斯间谍，已经被捕。

这名翻译曾陪同格罗伊斯曼出访，听过英国首相梅伊、美国副总统拜登等的会面内容。

英语传译官叶若夫，被指替俄罗斯情报部门工作，以特别器材收集乌克兰政府资料。

叶若夫是乌克兰内阁官员专用的传译员，总理格罗伊斯曼出访英、美等国家时，亦会由他随行。去年7月，格罗伊斯曼到访英国伦敦时，叶若夫亦是英语传译，换言之，他知道两名领导人之间的一切对话。

英国《电讯报》指出，格罗伊斯曼2016年与美国副总统拜登会面时，也是叶若夫充当传译。

记者死而复活非首例
1982年法作家曾诈死

反克里姆林宫记者巴布琴科死而复活让观察家目瞪口呆，然而这类诈死事件其实早有前例。

法新社报道，1982年时，共党控制的罗马尼亚祕密警察计划暗杀住在法国的异议作家塔纳斯。

塔纳斯在法国《时局杂志》（Actuel）撰文，严厉批评罗马尼亚独裁者西奥塞古政权，引发罗马尼亚派出一名住在法国的特务干掉当时已是法国公民的塔纳斯。

但这名特务将罗马尼亚暗杀塔纳斯和塔纳斯同僚异议人士高马的计划告知法国当局。法国当局因此决定策划绑架塔纳斯。

作家博尔吉特和史特法诺维奇在一本关于这起案件的书中写道：“1982年5月20日，塔纳斯在巴黎住家外遭绑架。”

塔纳斯被带至不列塔尼一个安全处3个月，罗马尼亚祕密警察则被控杀害塔纳斯。

巴黎一家报纸知道事情的真相后，塔纳斯突然现身时局杂志，并召开记者会。

博尔吉特和史特法诺维奇写道：“在法国反情报机构眼中，这起事件是一大成功。”

塔纳斯如今已72岁，仍继续担任作家和编剧。

被俘拒俄训练
乌克兰间谍海豚绝食死

乌克兰军方据传有秘密计划，训练海豚执行军事任务，但在2014年俄罗斯并吞克里米亚时，不少间谍海豚被俄军捕获。乌克兰军方声称，俄国本来要训练这批海豚为俄国效力，但这批海豚“很爱国”，拒绝听从指令，最后绝食至死。

英国《卫报》报道，克里米亚乌克兰政府代表巴宾表示，这些海豚绝食的举动，是捍卫国家的表现，是“为国牺牲”，甚至比一些人类士兵还要值得尊敬，“不少乌克兰士兵在宣誓忠于国家时，也没有海豚这么严肃认真。”

报道指出，乌克兰军方在海豚被捕后，曾要求俄罗斯归还海豚，但俄国拒绝归还，随后就传出这批海豚4年来大部份已经死亡。不过，不少俄国人认为海豚死亡，是因为乌克兰照顾不当。