早在80年代，已有不少华裔艺人已活跃于马来影视圈，像马来观众熟悉的资深女演员Angeline Tan陈意遐、Elaine Kang江梦蕾，首位进军印尼市扬并出马来专辑的Winnie K郭美君，还有2013年参与热门烹饪选秀节目《Master Chef》而声名大噪，打铁趁热推出马来专辑《Su Win Si by Soo Wincci》的苏盈之等，都是马来观众相当熟悉的华人艺人。

早已在马来圈稳站一席之位的郭美君，其实一开始的发展也并非一帆风顺，间中甚至还被骗走20万令吉的血汗钱，导致发片计划受阻，迫使她当年不得不出走大马，到印尼重新开始，岂知塞翁失马，焉知非福，让她在印尼开拓另一片璀璨星空！

马来观众非常熟悉的华裔女艺人陈意遐，其中最初入行是以拍中文剧为主，在大马国营电视台（RTM）后期的《四喜临门》和《两家亲》中拍过不少中文剧集，RTM在1988年解散中文剧组，但她并未加入当时刚成立的山水制作或后来的HVD，反而在机缘巧合下，转往马来圈发展，成为家喻户晓的喜剧演员！

郭美君自资马来唱片曾被骗20万

郭美君2003年在大马华纳旗下推出最后一张华语专辑《唱》之后，便转战马来市场，谈到当年毅然从中文市场转战马来歌坛，她坦言是看中马来市场在大马比中文市场来得更大，“我中学念的是马来学校，常听马来歌曲，会留意马来娱乐圈的动向…………”，似乎一早就已为将来往马来市场发展奠定基础。

1998年共运会在吉隆坡举行，当年完全未发过唱片的郭美君，却有机会站在共运会的闭幕舞台上表演，与马来天后茜蒂诺哈丽莎同台。她说，当时曾听到许多质疑的声音，但那次的机会并非无端从天而降，而是她之前默默努力所取得的成果。

“当公司炙手可热的歌手没办法去要采排3天的电视台录影，我就为自己争取演出机会，我没有放过任何一个演出的机会，即使钱不多，但我都愿意去，所以当他们想要找一位华人歌手演出，很自然就会想到了我。”

其实郭美君进军马来圈也并非一帆风顺。她当年加盟威扬娱乐后，因为常收到一些马来歌迷的来信，所以便向公司争取要收录一首马来单曲《Kau DanAku》试水温，结果反应不俗，还登上马来排行榜10大。

后来她约满恢复自由身，一心一意想投入马来市场，便自资制作一张马来唱片，未料却错信当时的经纪人，对方前后借录音、发片之名，刮走了她20万令吉，最后人间蒸发，血汗钱被骗，让她欲哭无泪。

因为已经录好了5首歌曲，于是她在当时的男友──前印尼羽球男单道菲的穿针引线下，在印尼找到合作的唱片公司，还成为该公司旗下首位签约的海外歌手，率先在印尼推出了首张马来专辑。

郭美君庆幸有许多贵人相助，让她打入马来歌手视为最大目标的印尼市场，“印尼是马来歌曲最大市场，是很多马来艺人的目标，但印尼很保护本土艺人，所以海外艺人要打入印尼市场并不容易，而大马却对印尼艺人采取开放态度，曾经有位马来歌坛的大哥便曾开声呛政府为什么没有保护本地歌手？其实这种情况同样发生在中文市场，去海外发展也是很多本地歌手都渴望的事。”

她也发现马来歌迷与华人歌迷有很大的不同，马来歌迷非常支持马来歌手，不像中文市场，本地歌手往往是被忽略、不被支持的，“我可以理解，因为马来市场只有印尼和大马，但中文市场却是涵盖了中港台，选择很多、竞争也大，完全是两个不同的市场。”

除了发片，郭美君在2004年曾参与马来惊悚片《Potret Mistik》的演出，“当时他们要找一位华人艺人演出一名华人大学生的角色，刚巧监制看过我的表演，觉得我很合适，结果我完全没有试镜就拿到这个角色”；2016年她再度受邀参与另一部改编自真人真事的马来电影。

为商演推马来剧

这段期间，有不少马来剧曾找她演出，但她碍于拍剧要花至少两个月时间，会影响商演时间，所以都回拒了。

“不过，我觉得拍马来电影除了捱夜拍戏，基本上拍摄不会太辛苦，因为他们的安排很贴心，一天吃足6餐，对艺人照顾周到，像我不吃辣和煎炸食物，他们就会另外为我安排清淡食物。”

陈意遐无奈遭误解不谙华语

陈意遐这个名字对华人观众来说，或许有些陌生，但提起AngelineTan却是马来观众无人不知的资深女艺人。

说起来，陈意遐的演艺生涯其实是从拍中文剧开始，1986年她在已故艺人傅志坚的引荐下，正式加入大马国营电视台参与《四喜临门》的演出，首部剧便担任女主角，与当时的大马歌坛一哥康乔合演《橄榄青青两头尖》，开启了她的演艺生涯。

在RTM拍了两年中文剧的陈意遐，因为电视台在1988年解散了《四喜临门》和《两家亲》剧组，才离开RTM以自由身在外接拍其他制作公司的戏。当时山水影视制作刚成立，招揽了许多本地演员，随后山水倒闭，HVD接手大部份本地电视制作，但她却没有加入，反而在机缘巧合下，接拍了首部马来电视电影《UntukIbu》，并在1992年开始，在马来处境喜剧《Pak Din KK》、《Camni Camtu》及《PiMai Pi Mai Tang Tu》中以精湛出位的喜感演出，成为近30年来马来观众家喻户晓的谐星长青树。除了喜剧，她也在资深导演尤索夫哈斯兰（Yusof Haslam）执导的警察激励剧《Gerak Khas》中演出一名女警官。

谈到为何这么多年都少参与演出中文剧？她感叹说：“因为现在的年轻人（导演）都不认识我呀，大家只认识以前在山水和HVD拍过戏的演员”。她近几年有机会再与中文圈接轨，都是因为认识超过20几年的老朋友找上门，本身是华校生的她还有些无奈说：“别说年轻一辈的不认识我，很多华人还以为我不会讲华语呢！”

重新与中文片接轨

陈意遐是因为参与老朋友陈祺汉有份执导的《重案狙击》和《爱要怎么说》，才认识大马新传媒区域副总裁杨钖彬，对方甚至还很惊讶自己怎么从来不知道在大马有“陈意遐”这位资深女艺人？

“在认识杨总（杨锡彬）之前，我差不多是3、4年才有机会拍到一部中文戏，而且还要是遇到朋友聊起才有机会。”她不忘自我调侃：“可能我太低调，很少出现在公开场合去认识多一些人吧！”

近两年，她参与不少新传媒制作，在即将播出的八度空间重头剧《娘惹相思格》，她饰演江家荣的妈妈黄凤凰，可说是近年戏份最重的中文剧作品，她目前还参与另一部重头剧《师出名门》的拍摄。除了参与新传媒的戏剧演出，她也曾接拍Double Vision拍摄的《真心不怕输》，在剧中饰演房东福妈妈。

重新开启中文影视大门的陈意遐，依然会继续拍摄马来影视作品，而她即将接拍一部中马合资的电影，让她十分期待。