登录
Newsletter 活动
20/07/2018
苏燕婷 ‧ 【不如看戏】港马剧 ‧ 与文学
作者: kychia

突然在网上看到“港马剧”这一词汇,确实感慨万分————自己竟然走过了这么久的看戏岁月。毕竟,这是指20世纪90年代本地影视公司HVD拍摄的电视剧,常有香港演员参与演出的实况。最近浮现眼前的“港马”

色彩,是从本地电视剧《逆光成长》缕缕散播出来,那饰演外婆的演员,粤语发音特别标准且演出逼真,样子也有点熟悉,后来我才想起她是香港演员罗冠兰。

《逆光成长》的剧情、演员演技、场景、片头设计等各个方面都具吸引力。我觉得特别切合马来西亚的面貌,多种语言交错,小镇既有温情却又封闭的困惑,社会面对的问题,点点滴滴牵引着我和家人周五8点半必定坐在电视机前。此剧名字取得好,逆着一片光,仿佛看不清前路,但光的另一角色,却是照亮前方。年轻如陈子颖盛天俊、小孩如梁韶哲、老一辈如罗冠兰王骏,很自然地在交锋。罗冠兰这一不识字老一辈思想的形象,紧张多虑不懂表达爱;另一边她拍电影《宠我》却是金色假发服装绚丽心理反常的形象;若再综合她多年前拍电视剧《鹿鼎记》饰演搞笑泼辣的韦春花,实在不负她修读与教导戏剧的专业。

从《逆光成长》逆行倒退回去90年代,纷飞的胶片或菲林格格旋转,最终在《我主王朝》那一格停顿。曾经在TVB剧《射雕英雄传》饰演西毒欧阳锋的演员杨泽霖,就是《我主王朝》中那个霸道专横的角色。除了杨泽霖,当年HVD也曾邀高雄、连伟健、龚慈恩等人来拍戏。(记得年少的我曾经在八打灵某一购物中心见过龚慈恩并与她拍照!)忽然,菲林又转动了,左右斜刷画出了电影《我来自纽约》《大手牵小手》,本地导演与制作以及香港演员联手;画出朱咪咪、张慧仪、杨秀惠等人去香港拍戏多年,作家林幸谦、温瑞安、方娥真居港多年;画出刘以鬯、姚拓、黄崖等作家从香港来马暂居或长住的历史;还有主持人翠Ling从香港踏入大马,从她主持“架势广场”开始到“波士早晨”(现在没得听了),都不时听到她说出贯穿两地之间的回忆或经验。

香 港 与 大 马 气 质 相 似

香港————马来西亚之间的联系,早已长成一棵没什么人发现的树。一般上,大家都觉得隔壁那座宝岛森林与大片陆地比较引人入胜,繁花似锦;一个文学沙漠或支流文学怎生得媲美之质?但是我偏偏逆光而行,宝藏即使韬藏,也必日益彰显;甚至当年我在撰写博士论文时,也执意要以香港吉隆坡为对照。在这过程中,寻找叶片枝丫土块水源等,叮咚锥心,三四年点滴培育而成,喜见树的成长。而今想起,确实万般滋味。

我看着港剧长大,当我走入真正的香港大街小巷,我由衷觉得她和吉隆坡(马来西亚)是很密切的,她们的外貌、气质、味道、色彩、声音是很相似的,这是我走在中国大陆或台湾土地上绝不会生发的感受。当我进入香港与吉隆坡两座城市的文学世界,我逐渐发现她们在对方眼中的新面貌。我在读着那一篇篇有关香港街道、交通、人群的作品,会陷入自己游历香港的经验,也不自觉在眼前构筑一幅吉隆坡街图。我甚至臆想,全世界的料理都在铺砌这两座城市时,总有一些会长期缠着双方的胃,英式奶茶与南洋咖啡应该当之无愧。

分享到:
热门话题:
更多新闻