（日本．东京27日讯）两大前著名西班牙国脚昨日在日本J联赛中一喜一悲，托雷斯在代表鸟栖沙岩队出场的第7场联赛比赛中终于攻入个人联赛首球，帮助球队3:0赢得对大阪钢巴队的保级大战。伊涅斯塔所在的神户胜利船队则错失众多良机，0:2输给横滨水手队。

托雷斯在本周中进行的日本天皇杯比赛中曾与伊涅斯塔直接对话，这位前马德里竞技射手打入来到日本后的首球，帮助鸟栖队以3:0获胜。紧接着，在26日联赛对阵大阪钢巴队的比赛中，托雷斯又为鸟栖队打入锦上添花的第三球，帮助球队再次取得3:0的大胜，可谓逐渐进入状态。

而初来乍到的“小白”则运气不佳，他和波多尔斯基所在的神户胜利船队在杯赛失利后，在联赛中再逢败绩，输给了澳洲国家队前主帅波斯特科格鲁率领的大阪钢巴队，比赛中神户队在主场创造了许多机会，却未能有效把握，最终落败。

（新华社）