快报 |

广告

主页 > 大牌档
分享到 : 

2018-10-29 18:17:30  1807771
【简而不单】许书简·Catcher in the rye
大牌档

新店“麦田捕手”需要一个招牌字样。它必须呈现麦田捕手的个性,同时又要好看。以店面的呈现,和书里主角Holden的脾气,这个字样变成挑战。

我对着画板足足对了两个月,都画不出自己满意的字。可能是我写的字太圆太可爱,一看就是乖孩子的字,老师特别疼爱的那种乖孩子。Holden如果看见这样的字,一定会觉得很做作。为了找到合适的字做招牌,我在寻羊店里抓到哪一个小羊,都问可否写几个字来看看。大部份小羊一听,不是说自己已经很久没写字,就说自己的字丑,最后只收到大叔年纪的大羊尝试写的字,结果字太过于温柔,没有一点坏的成份,果不其然这位大羊是暖男型的大叔。

这样对着画板,写了各种字,我几乎快开始讨厌自己。怎么连短短几个字都写不好呢?我不过就是要几个Holden会喜欢的字而已。Holden是麦田捕手里的主角,正处于叛逆期,他讨厌做作的人,讨厌许多事,不想长大。他尝试做坏事却发现自己不坏,到后来发现自己无论怎样不想长大,却已经长大。就好像现在正在努力工作的小羊们,当中也有不想长大的孩子,他们是如此善良如此美妙,再怎么自我抗拒,已经是非常能干的人了。也许我不应该继续尝试写字,再写下去,就是Holden讨厌的那种人,做作的人。

时间越来越逼近,麦田捕手即将开业,我连招牌字样都没办法写出来。它塞满了我的脑袋,让我变得迟钝不讨好。直到有一晚,和爸爸妈妈弟弟弟媳一起吃饭的时候,我愁眉苦脸地说起这件事。然后突然想到爸爸的艺术天份高,像小时候让爸爸帮我做小木屋的功课那样(没错,爸爸当时在我呼呼大睡的时候,用冰淇淋棒做了一个神奇漂亮的小木屋,一旁还有蚌壳做的兔子),只好拜托他帮我写写看。

爸爸看过《麦田捕手》这本书,他知道Holden是怎样的一个人。爸爸只说,“等一下用钢笔写”。那一晚,Catcher in the rye就成形了。是爸爸了解Holden呢,还是他的心里住着一个Holden?我不知道。只是很惊讶,自己花了两个月做不出来的事,爸爸几画就搞定了。

很多朋友接着问,为什么叫麦田捕手?

那是源于一个碰巧发生的事而产生的,故事太长下一期再说。不过麦田捕手现在对我们的意义,就好像Holden和妹妹Phoebe曾经说过的那样:他想成为麦田里的捕手,把正在麦田里奔跑,被遗弃的小孩,或者不小心走到山崖边的小孩,都保护起来。

文章来源 :
星洲日报·副刊·文:许书简·2018.10.29 2018-10-29


广告

其他新闻
广告

热门新闻
最高浏览
最多分享
最多评论

广告

广告

你也可能感兴趣...
 



评论