（华盛顿30日讯）美国苹果公司计划调降部份iPhone的售价，这是iPhone自12年前问世以来的第二次降价；苹果计划将iPhone在美国之外市场的零售价与以当地货币计价的历史价格挂钩，而非与不断升值的美元挂钩。

此举是苹果为了遏制iPhone的疲软销售而采取的措施，尤其是在中国等海外市场。在这些市场上，美元在过去一年左右升值了10%，导致苹果的产品比竞争对手的产品贵很多。

苹果执行长库克周二披露了该计划。苹果在此之前公布iPhone销售在重要的假日购物季出现有史以来首次下降。该公司之前只降过一次iPhone售价，那是在2007年iPhone推出后不久。

苹果并未说明将在哪些国家调整iPhone售价。在苹果调降对截至12月季度的营收预估后，苹果在中国的经销商已从本月稍早开始下调iPhone售价。

库克周二在接受路透采访时说：“我们决定回到与当地一年前的（iPhone价格）更相称的水平上来，希望能够帮助这些地区的销售。”