（吉隆坡20日讯）首相夫人敦茜蒂哈斯玛今日以亲人患癌的例子，提醒公众需要多了解癌症，也要教导孩子们照顾好自己。

她今日为太子阁医疗中心（Prince CourtMedical Centre）引进抗乳癌技术“手术中放射治疗”（intraoperative radiotherapy，IORT）进行推介时，以本身的亲人为例说，她的母亲患上甲状腺癌、姐姐丹斯里莎蕾哈则患上5种癌症，包括脑肿瘤、乳癌、胃肠道间质瘤及子宫癌等。

“非常不幸的是，在我们的兄弟姐妹中，只有她患有5种癌症，我们其他的还安全，我希望真的如此；我要说的是，我们需要了解癌症，同时也要教导孩子们照顾好自己。”

她也提到，在1960年代，当时还在亚罗士打工作的她，负责筹办乳癌醒觉运动，由于那时候的人将乳癌视为一种污点或耻记（Stigma），即使只是在体育馆播放教育影片，男人和小孩都不允许进入。

她指出，无可否认的是，很多人因为害怕面对结果而宁愿不进行检查。

“老公、男性医生及公众都应该对乳癌有所了解，因为乳癌和前列腺癌（ProstateCancer）一样，都很普遍。”

隆太子阁医疗引进抗乳癌技术
手术中放射医疗

位于吉隆坡的太子阁医疗中心今日引进抗乳癌技术“手术中放射治疗”（IORT）；在这项新技术下，病患可以在手术室中直接进行放射医疗，手术后不再需要进行任何放射治疗。

太子阁医疗中心乳房及内分泌外科医生哈吉表示，“手术中放射治疗”主要用于治疗乳癌，这是一种在手术过程中直接针对肿瘤瘤床进行放射线照射的技术。

“I O R T适合用于年纪45岁以上、肿瘤在3公分以下、雌性激素受体（estrogenreceptor，ER）呈阳性的初期乳癌。”

她指出，在这个治疗后，病人不再需要进行进一步的放射性治疗，可以节省病患一星期5天，连续5个星期到医院进行外部放射治疗（ERBT）的时间。

手术后无需进行放射治疗

“之前的传统方式为病患必须先进行手术，待伤口在3至4个星期愈合后，才进行一星期5天，需连续5个星期持续进行的外部放射治疗；但在IORT技术下，可以在手术中直接进行放射医疗，手术后不再需要进行任何放射治疗。”

IORT让肿瘤的治疗变得能够个体化，确保表皮及深层结构获得保护；相较于外部放射治疗，这疗法能够把治疗与接触放射线的时间缩短，而副作用也相对较低。

张怡文：更多癌患得以康复

较早时，太子阁医疗中心首席执行员张怡文致词时指出，随著科技和治疗方法的进步，有更多的癌症患者得以康复，并享有更长的寿命，这也为癌症服务创造更高的需求。

“通过扩展癌症中心，我们放眼能够服务更多病患、为我们的社区提供更多选择和更容易取得的最佳癌症治疗选项。”

他希望透过提供先进的治疗方法和选项，可让该医疗中心成为一家迎合增长中的医疗旅游机遇的重要保健机构。

欲知更多相关详情可联络03-21600000,分线为3341，或浏览<a href=http://www.princecourt.com target=_blank>http://www.princecourt.com</a>。

出席推介礼者包括太子阁医疗中心执行董事拉曼、首席营运员马恒迪仁、医药总监拿督古吉及放射科顾问苏米特拉等。