登录
Newsletter 活动
31/03/2019
日本1日公布新年号 “安久”或会大热倒灶

1603YSL20193311458401845765.jpg
民间评选热门新年号是“安久”。(图:美联社)

(东京31日综合电)日皇明仁4月30日退位,太子德仁翌日即位之时,意味平成时代落幕,新年号将取而代之。日本政府创先河提早一个月,将于周一(4月1日)公布新年号,民众继续热烈竞猜。

新年号将于周一上午11时30(大马时间中午12时30分)开始,由官房长官菅义伟对外发表,首相安倍晋三在正午时分会召开新闻发布会,解释该年号的含义等。

政府本月中已要求专家委员会选出2至5个候选年号,并说明其意义及典故,政府会根据易读、易写等准则,听取各界代表的意见后,于周一作出最终决定。

民间早前有竞猜新年号的活动,由4000多名市民选出的头3个最热门新年号,分别是“安久”、“安永”、“永安”。不过,“安永”早于江户时代已用过,而且有消息指,选择年号其中一项要求是不能在日常生活广泛使用,因此政府可能会刻意避开“安久”等大热门。

“安久”用于日常生活料落选

日皇年号除了要易写易读、过去从未使用于年号以外,还要不使用于一般日常生活当中,“安久”被选为榜首之后已在坊间流传了一段时间,所以政府相关人士表示,“由于符合用于日常生活当中这一点,所以会尽量避开(挑选安久)”。倘若新年号提前曝光,也有可能会临时改选其他年号代替,以避免坊间“早已定论”的批判。

日媒亦报道,新年号为避免使用时引起混乱,年号的首个英文字母料不会与明治(M)、大正(T)、昭和(S)及平成(H)重复。

内阁会议周一决定新年号后,便会交由内阁官房长官对外公布,预计日皇将在改年号政令上签名。首相安倍晋三在正午时分会召开新闻发布会,解释该年号的含义等。新年号可于5月1日凌晨零时正式使用。

“平成”使用时间第4长

由于制订新年号的时间充裕,政府为公共机构、企业准备了一个月的适应期。

相对而言昭和进入平成的改年号过程相当仓卒,昭和天皇于1989年1月7日早上逝世后,政府随即在当天下午召集8名专家召开“年号相关座谈会”,针对新年号提出正化、修文、平成等3个选择,最后选出平成作为明仁的年号。

至4月30日“平成”将使用30年113天,是日本继昭和、明治、庆永后,使用时间第4长的年号。使用最久的昭和用了62年又14天;最短的年号是历仁,只用了2个月14天。

上次有日皇退位已是202年前,今次更是该国宪政史上首次。

日皇明仁在退位前,仍出席一系列官方仪式与活动。明仁夫妇4月10日迎来结婚60周年纪念,将出席在皇宫举行的庆祝活动。他同月18日将赴三重县参拜祭祀天照大神等的伊势神宫,同月23日前往安葬日皇裕仁的武藏野陵,分别报告退位一事。

选年号有6大要求

公布前是“秘中之秘”

日本制订年号的规定相当严谨,要符合六大要求︰由两个汉字组成、易于书写、瑯瑯上口等等。年号在公布前可说是“秘中之秘”,日本政府为了怕事先泄漏,下达禁口令。

根据1979年制订的《年号法》,是次年号的制订程序分多个阶段,首先由首相安倍晋三选择学者思考若干个适宜用作年号的词语,并附上名称的意义、典故。按《年号法》,年号须符合六大要求,包括具符合国民理想的美好意义、由两个汉字组成、易于书写、瑯瑯上口、以往未曾使用过作为年号或谥号、并非日常通俗词汇。

新年号在由内阁官房长官公布前,全体阁僚都须在室内待命。内阁官房长官征询参众议院正副院长、专家学者讨论会的意见,也会要求这些人士暂时不能离开现场。

采滴水不漏措施免外泄

新年号公布当天,所有阁僚、参众议院正副议长、部份媒体机关的代表等专家学者会事先知道新年号,所以日本政府必须采取滴水不漏的措施,避免新年号外泄。

日本政府已研拟一些防止新年号被抢先外泄的方案。考虑到手机普及,日本政府考虑先保管参与开会人士的手机或暂时关闭电波,让手机无法收讯。参众议院正副议长的衣服等也要检查是否有装上窃听器之类的物件。

有日媒报道,如果参与取新年号的人士事先外泄新年号让媒体报道出来的话,日本政府可能考虑更换新年号,因为新年号是新时代的象征,如果事先外泄,国家形象将受重创。但有官方人士认为,从内阁会议通过改元政令到新年号公布之间,如果被媒体抢先报道,可能来不及换。

将通知195国新年号

根据日本电视台TBS NEWS日前报道,外长河野太郎表示,4月1日公布新年号后,日本将会随即通知受日本承认的195个国家,届时将会透过驻在各国的大使馆、办事处等代为向该国说明。

除了受日本承认的195个国家外,也将一并通知联合国、欧盟有关于5月1日新天皇上任与新的年号。

1603YSL20193311430201845505.jpg
日皇明仁(右)与太子德仁(左)今年一同出席新年活动。(图:法新社)

1603YSL20193311457251845750.jpg
日皇明仁退位前夕忙于出席多项活动,图为上周三明仁与皇后美智子前往京都花苑赏樱花,与民同乐。(图:美联社)

分享到:
热门话题:
更多新闻