（吉隆坡12日讯）文学与生活密不可分，今日台马交响阅系列论坛的其中一场讲座，邀请到台湾散文家廖玉蕙、台湾绘本作家李如青和本地作家翁菀君谈生活与文学的关系。

廖玉蕙说，生活往往是粗糙的，文学把它变得比较精致；人生不如意事十常八九，文学作家帮我们咀嚼了十之一二，也帮我们宣泄了十之八九，升华为止痛疗伤。

她认为，写作题材无分大小，只有好跟不好而已，以及是不是能感动人心。

李如青：文学是世界的投射

要如何把生活的庞大讯息转化为有价值的文学，李如青引用他老师说过的一句话──“一个好的故事，发生在情理之中，意料之外。”

李如青以前从事广告，目前主要创作儿童绘本。他称自己是直到45岁才开窍、才理解什么叫“阅读”。他指出，文学其实就是整个世界的投射，而他的创作也是基于他某种经历的投射。

翁菀君：从生活碎片去芜存菁

另外，翁菀君说，写作就是生活，例如散文，它叙述的便是日常生活。日常生活也许很琐碎，但创作者的差别就在于如何从瓦砾碎片中去芜存菁。

她认为对创作者而言，闭门造车是行不通的，“因为你必须先经历生活，才可以沉淀，再从中悟出一些价值，那样的书写才能安定激动的灵魂。”