登录
Newsletter 活动
25/06/2016
受害者史丹福女生的声明·我的伤痛你看不见
作者: jylew

今年1月,19岁的美国史丹福大学游泳健将特纳(Brock Allen Turner)性侵一名22岁酒醉大学生。尽管有3项定罪,原本面临最高14年徒刑,却仅被轻判入狱6个月,震惊全美丶引发众怒,超过10万人网上联署,要求罢免主审法官。这起案件也受到国际关注,纷纷谴责加害人的罪行。

受害人在庭上当着特纳的面念出长达7000字的声明,控诉他的行为对她带来的创伤与冲击,也带出了拿酒精当藉口的性侵迷思。这段声明被疯狂转播,也在电视节目中一字一句完整念出。掷地有声的声明,阐述的尚包括受害人的不公待遇丶加害人别以为喝醉就能免责丶合理化性侵罪行等。

由于版位受限,无法完整刊登全文,以下为部份翻译声明:

●他承认当晚他想要跟人上床,而我就是羚羊群里受伤的那只。有时我想,如果我没有去,这些是不是就不会发生;但我理解到它还是会发生的,只是发生在别人身上。

●身体受到侵害后,我被问题侵害了,被一些设计过的问题攻击。

●听你的律师企图塑造我的形象,让人以为我是个野女孩,以为这些本来就会发生在我身上。

●酒精是原因之一吗?是的,但酒精没有扒光我,用手指侵犯,把我的头拖去撞草地,让我几乎全裸。这是黑白分明的事实,如果一个女人喝醉了,她无法同意性交。

●我承认我犯下喝太多酒这个外行的错误,但这不是犯罪。当晚派对上每个人都很后悔喝太多,後悔喝太多和后悔性侵不一样。我们都醉了,差别在于我没有脱下你的裤子和内裤丶乱摸一阵然後逃之夭夭,这就是差别。

●你知道饮酒问题跟饮酒后强迫别人性交不一样吗?你要叫男人尊重女人,不是叫他们少喝一点。

●你的伤害是具体可见的:头衔丶文凭丶学籍。我的伤害是内在的,隐而不见,如影随形。你剥夺了我的价值丶隐私丶能量丶时间丶安全丶亲密关系丶自信与声音,直到今日。

●你让我成为一个受害者,在报纸上,我的名字是“意识不清的酒醉女子”而已。

●我是个人,受到了不可逆的伤害,我的生命停滞了一年,等着明白我也是有价值的。

●你为我买了一张到寂寞星球的机票,那里只住着我一个人。

●性侵的严重性应被清楚宣导,而不是身体力行试过了才知道。其后果应要严重到让人们即使在酒醉时都害怕,并起到预防效果。

●他游得多好,不能减轻我身上犯行的严重性,也不应减轻他的惩罚。

●他是私立大学运动员的事实,不应给法官宽宥他的权利,反而应送出一个讯息:告诉大家性侵是违法的,无关社会阶级。

更多相关报道请点击:

【女性自由别剥夺,加害者就是错!】

【受到侵害,怎办?】

【向性侵说NO!】

分享到:
热门话题:
更多新闻