登录
Newsletter 活动
10/08/2016
“洪荒女神”火遍世界.傅园慧率真可爱不做作
作者: yslee

(中国.杭州10日讯)从半决赛的“我已经用上了洪荒之力”,到决赛采访“我把洪荒之力用完了!”。

“洪荒少女”中国泳将傅园慧率真,直性,夸张可爱毫不做作的表情,使其一夜间成为“网络红人”,甚至火到国外。原来她在家中亦是一颗“开心果”,她的父母说,傅园慧受访的表现就是她的“英雄本色”,她本来就不会矫揉造作,活得很真实而阳光。

她魔性的受访视频曝光后,获封“表情帝、段子手”,一夕变网红,24小时内微博粉丝暴增近200万人。傅园慧坦言有点措手不及,前一天接受访问很开心,但没想到会因此成为网络红人,“其实我自己看我自己的视频(影片)都觉得惨不忍睹。我可以骂自己吗?”她自问自答,“算了,还是不要了,这是公共场合。”

她同时表示,不会因为爆红了而有任何改变,“我觉得我以前这样就挺好,做自己嘛!但是我也没有想到会有那么多人会喜欢我,这样让我压力很大。我以为一般人都不会喜欢我这种类型的,会不会太重口味了一点。”

表情夸张是在发泄

傅园慧还谈到自己的解压方式,“表情夸张是在发泄,”她说,“我也喜欢一个人安安静静坐在房间,关掉所有的灯…………之前让我非常伤心、非常难过的事情就不那么重要了。”

父母眼中的“洪荒少女”、“会游泳的表情包”又是怎样呢?傅爸爸说,一家人坐在桌子吃饭时,傅园慧也会说笑话,惹得大家哈哈笑笑,“说出来她就是语出惊人吧”。

傅园慧妈妈沈英向中国媒体透露,傅园慧小时候就金句不断,看到雨水随着雨伞往下流,会说,“妈妈,雨伞流泪了”。

傅园慧获外媒封最可爱选手

傅园慧凭着一句“洪荒之力”及丰富的表情,成功俘虏大众的心,就连外国媒体都称赞她是“最可爱选手”,连她的名句也作出了不同翻译。

傅园慧难掩喜悦,用夸张的表情和访问记者大谈近3个月的魔鬼训练,这段“魔性受访影片”7,不但中国网民疯狂留言分享,连创新工场董事长李开复都在脸书上张贴她的访问影片。

世界各地的网民亦对傅园慧真诚的表现作出称赞,有网民觉得这是“傅园慧赛后发自内心的真实反应,非常喜欢!

”亦有网民认为傅园慧的笑容胜过夺金,“傅园慧给大家一张快乐的脸,作为一个快乐的人,她已经赢得了一枚金牌”。

英国《每日邮报》和《太阳报》均以“我游这么快?

”为题报道,并配上多张傅园慧接受采访时的“招牌表情”,更对“我没有保留呀,我已经,已经用了洪荒之力”一句翻译成:“I didn’t holdback……I used all of my mystic energy!”而澳洲媒体则译成:“No no,not at all……I’ve been utilising prehistoric powers!”

连中国地震台都特地解是什么是“洪荒之力”。中国地震台表示:“洪荒,是指地球形成以后早期状态,一切都在混囤蒙昧之中,那时候的地壳很薄,地震频发、温度极高,造山运动引发了多次大洪水。

经过几轮造山运动后,地球上的大气环流逐步建立,地壳也趋于稳定。可见,洪荒之力,确实很强大”,并附上一张傅园慧的Q版图。

“洪荒”一词也红了

“洪荒之力”这个词,也在一夜间出现在了公众号文章的标题里、新闻标题里和无数人的聊天对话里。

《现代汉语词典》给“洪荒”一词的定义是“混沌蒙昧的状态,借指人类的太古时期。”经过传说中的几次造山运动之后,地球就趋于逐渐趋于稳定,因此洪荒之力在汉语中最原始的意思是这种改变地球状态的力量,进而指代强大的力量。在网络上这个词最早被《花千骨》的读者广泛使用,随着小说被改编成电视剧,这个词也在一定程度上成为了一个更大的群体的常用语。《花千骨》中的洪荒之力指的是一种神秘的妖神之力,被主角封印在自己的体内,如果被释放的话将会毁灭世界。

“洪荒之力”这个本来上不了台面的词能在一夜之间被主流大众所接受有着非常大的偶然性。不容忽视的一个要素是央视的份量。互联网渗透如此深入的今天,它作为自上而下、舆论疏导的官媒,能触及到网络网络所不及的角角落落。这一词与向来严肃刻板、字正腔圆的央视形成巨大反差,挑逗起大众的兴趣。它对于某一现象、某一事件推波助澜的效果还是要超出一部热播网络剧。而主流大众使用的语言越来越多地被屌丝群体、二次元群体所影响。

尼尔.波兹曼在《娱乐至死》中的预言,那就是随着媒介传播方式的进步,大众越来越将感官停留在大脑皮层。虽然1985年出版的《娱乐至死》只关注到了电视对语言的改变,但它的预言表达的规律是一样的:在这个空前便利的数字媒体时代,我们比任何时期接受的信息都多,也比任何时期都肤浅。

“洪荒女神”不为人知的一面

傅园慧在微博上很活跃,段子、自拍、恶搞表情,除了偶尔抱怨训练的辛苦、比赛的重压,她的状态和所有开朗活泼的20岁少女毫无二致。

半决赛58秒95是傅园慧个人最好成绩。但原来仅仅4个月前,傅园慧还处在个人状态的低谷。

傅园慧在采访影片中,还提到了之前3个月的恢复训练。“鬼知道我经历了什么!真的有时候我都感觉已经要死了,当时的训练真的是生不如死。”

傅园慧5岁学游泳。傅春升透露,女儿身体条件并不好,小时候有哮喘,所以才练游泳。其实一路走过来,特别辛苦。

在去年8月喀山世界游泳锦标赛获得女子50公尺仰泳冠军后,傅园慧放眼里约奥运,但却没能一路高歌猛进。先是腰部受伤,恢复的同时,之后又换教练,生了几次病,身体虚弱。今年4月份,全国游泳冠军赛暨奥运选拔赛在佛山举行,傅园慧还险些错失巴西奥运会入场券。

傅春升甚至不愿意讲女儿在澳洲的那段魔鬼训练。他透露,跟着澳洲的教练,从早到晚一直在练习,她都是硬撑下来,每天走路都走不动。

傅园慧到了巴西以后,腰动不了了,检查结果腰间盘突出;“肩膀也不好,手都抬不起来。”

傅爸爸说:“她这几天每天都在打针灸,我们都理解不了她有多辛苦。”

4月4日,比赛当晚,傅园慧发了一条微博,“如果我今晚阵亡了,请大家记得,我曾经也是一条好汉。”在一片“逗逼”属性的状态中,大家把这句话也当作一句玩笑。傅园慧的朋友王萌萌(化名)说,“我看懂了她的笑话,却没有看懂她的悲伤。”

一扫传统“扑克脸”
傅园慧真情流露引共鸣

中国媒体除了继续挖掘傅园慧的故事,也对相关现象反思。

有媒体人表示,中国应该“多几个搞笑的傅园慧,少几个哭泣的孙杨”。

《中国新闻周刊》主笔杨时旸发表文章说,感谢傅园慧的出现,“拯救了愤怒又忧郁的中国观众”,因为就在前两天,澳洲游泳金牌得主霍顿和失金痛哭的孙杨之间的嘲讽与口水,已经提升到两国关系的高度。

这篇文章赞许,傅园慧被大家喜欢就是因为她的放松,她对自己的表现很满意,又说对决赛没什么期盼,“这真好,自我肯定,…………不装,不演,不拔高(拉抬身价),不悲情”。

中共党媒人民日报也评论,傅园慧受访时的真情流露有别于传统中国运动员在大众前的“扑克脸”,这些扑克脸面对采访的标准回答通常是“我会努力训练,争取更好成绩”,但傅园慧不按牌理出牌,反而让观众产生更多共鸣。

京华时报则分析,傅园慧能成为网红,和社群媒体发达有关,许多人都觉得“她是我们中的一员”,而民众内心的“造星冲动”,是让傅园慧迅速走红的原因之一。

分享到:
热门话题:
更多新闻