《变形金刚》、《复仇者联盟》等美国动漫改编拍成真人版电影系列，票房空前成功，对一直闹剧本荒的好莱坞来说，不啻是指路明灯，新片《Power Rangers：战龙觉醒》（Power Rangers）同样改编自《新金刚战士》，该剧早已被美、日动漫迷奉为经典，事隔廿年再次搬上银幕，且看能否让昔日粉丝“觉醒”，为电影照出大好“钱途”。

无论是3岁定80，《蒙面超人》、《哥斯拉》等日本特摄片（使用特殊效果的电影特技手法拍摄的电视剧及电影），都已成为几代人的集体回忆。早在上世纪90年代，美国霍士电视台便向日本东映购下版权，把《金刚战士》、《五星战队》及《忍者战队》改编拍成美剧《新金刚战士》，结果大受欢迎，小粉丝大声叫“Go Go Power Rangers”口号，仿佛便可以变身保卫地球。

电影版保留原着色彩

当日的小粉丝，如今都已成家立室了吧？电影公司要把《新金刚战士》搬上银幕，如何吸引他们的子女一起入场欣赏《Power Rangers：战龙觉醒》，对曾经执导科幻片《超时空习作》的迪依沙维拉（Dean Israelite）来说，绝对是高难度挑战。

首先，电影版必须保留原着色彩，无论是《饥饿游戏》女星伊利莎伯宾丝（Elizabeth Banks）扮演外星奸角丽塔女王，抑或《绝命毒师》视帝拜仁康斯顿（Bryan Cranston）饰演新金刚战士的精神领袖宙当，都沿用旧角色名称，保证上一代观众有亲切感。

其次是戏中战队成员，继续由5位不同肤色的“小鲜肉”担任，包括曾演《火星任务》的英国女星娜奥美史葛（Naomi Scott）、《初恋有病》黑人男星RJ西拿（RJ Cyler），以及加籍华裔《捉妖记》型男林路迪等，符合国际化大气候。为了令角色更“贴地”，战队成员忙于对付异形之余，亦得面对各种成长问题，例如校园欺凌、父母关系及迷失自我等，好让年轻观众更有代入感。

视觉特技大跃进

随视觉特技发展迅速，《Power Rangers：战龙觉醒》绝对令人耳目一新，还记得《新金刚战士》的异形兵团“鬼面卒”，因以泥土变成，所以一打即散，设计亦很简陋；新片则改由多种物料包括黄金、柏油及灰尘等混合而成，更可吸取身边物件作强化战斗力之用，视觉刺激当然大增。

不过，最为粉丝诟病的相信是战队的全新造型，当年美剧《新金刚战士》仍沿用日版的简单美学设计风格；电影版的主角却换上半透明水晶战甲，设计复杂且棱角分明，而由战队召唤的“超级战斗龙”更似是《变形金刚》的失散兄弟，喜欢旧版的老主顾都说一时之间难以接受。（香港明报）