（吉隆坡23日讯）赵传首次演唱大马电影主题曲、福建歌《感谢你》，动人的旋律搭配故事情节，加上赵传触动心弦的演绎，歌曲被网民喻为“超催泪”，昨天赵传出席电影活动推介礼，自己看了预告片后亦感动得眼湿湿，但男人大丈夫流血不流泪，他支支吾吾尴尬地说：“我蛮需要一张tissue（纸巾）的啦！”

大马首部福建电影《海墘新路》，即将于5月4日上映。这部由苏忠兴导演、香港知道摄影师杜可风合作的电影，演员计有杨雁雁、李洺中、梁瑞玲、叶良财及黄毓敏等，同时更力邀台湾知名歌手赵传演唱电影主题曲《感谢你》。

100%在导演苏宗兴家乡槟城取景的《海墘新路》，改编自其深受好评的舞台剧，同时也是导演成长过程的真实故事。电影中福建话占了96.8%、英语占3%，而华语仅占0.2%。

赵传昨天出席在谷中城GSC戏院举行的电影活动推介礼，这亦是他第一次观赏《感谢你》MV，他受歌曲氛围感动得眼眶泛泪，他说：“我唱这首歌之前有稍微了解一下故事背景，MV里的一句对白‘他是我儿子，如果我不爱他，谁来爱他？’，我刚看的时候很感动。”

询及用了多久时间录音？

赵传表示，录音过程没有太长，但一开始被要求用槟城福建话演绎这首歌，对他来说有点难度，最后制作人说还是用回他熟悉的台语，减轻了赵传的压力。

“比较重要的是把整个情绪表达出来，这部电影是导演跟家人之间的故事，其实在华人家庭里这种故事蛮多的，我自己家族也有，所以（录音时）很快进入意境，不想唱得太洒狗血，但情绪必须够浓厚，花了一点时间。”

赵传也指，录音当天他的儿子和女儿也到录音室看爸爸录音，看着自己的两个小孩，他的情绪和感觉很快便进入状态。

导演苏忠兴坦言，当初制作人向他推荐赵传时，他不晓得“传哥”是谁，还上YouTube了解了一下，“当初制作团队提供了好几名人选，最终觉得赵传无论在个人经历、声线或演绎上，都是最佳人选。”